Traduction de «hele jaar door evenementen georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden het hele jaar door evenementen georganiseerd, en er is tevens een dierentuin. In 30 minuten reizen met de auto of bus bent u in de bekende winkelstraat Oxford Street.
Die berühmte Einkaufsstraße Oxford Street erreichen Sie mit dem Bus oder der U-Bahn nach weniger als 30 Minuten.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
Das Hotel ist für seine im ganzen Jahr stattfindenden Veranstaltungen bekannt, zu denen auch eine Live-Jazz-Jamsession jeden Donnerstag Abend in der Louis Bar zählt.

Het beroemde Campovolo, waar het hele jaar door evenementen en concerten plaatsvinden, ligt tegenover de accommodatie.
Das bekannte Festivalgelände Campovolo, auf dem das ganze Jahr über Veranstaltungen und Konzerte stattfinden, liegt gegenüber der Unterkunft.

Galway staat bekend om de vele festivals die er het hele jaar door worden georganiseerd. Met de auto rijdt u in 10 minuten van het hotel naar de baai van Galway.
Galway ist bekannt für seine Festivals, die während des ganzen Jahres stattfinden. Zur Bucht von Galway gelangen Sie mit dem Auto innerhalb von 10 Minuten.

U kunt ook kiezen uit een brede selectie. In Levens worden het hele jaar door tentoonstellingen georganiseerd en u vindt er een tennisbaan en een zwembad.
In Levens können Sie das ganze Jahr über Kunstausstellungen besuchen. Auf dem Tennisplatz und im Swimmingpool halten Sie sich fit.

Gedurende het hele jaar worden activiteiten georganiseerd, zoals begeleide wandeltochten.
Das ganze Jahr über werden geführte Wanderungen für Sie organisiert.

Er worden het hele jaar door vele speciale gastronomische evenementen georganiseerd in het Senator Ház, zoals het carnaval wijnproeven in februari, de hamparade met Pasen, de aspergedagen in mei, het zomersaladefestival, de wijnoogst en St. Martin-feesten.
Das ganze Jahr über bieten viele besondere Anlässe die Möglichkeit, gastronomische Veranstaltungen im Senator Ház zu organisieren. Hierzu zählen die Karneval-Weinprobe im Februar, die Schinken-Parade zu Ostern, die Spargeltage im Mai, das Sommersalat-Festival, die Weinlese und das St. Martinstag-Fest.

U kunt ook dineren in het Windsor Restaurant, en het hele jaar door worden er speciale evenementen en diner dansants georganiseerd.
Alternativ können Sie im Restaurant The Windsor speisen.

Het hotel is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en er worden het hele jaar door excursies en rondleidingen georganiseerd door het personeel.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen zu unternehmen. Gern organisieren die Mitarbeiter das ganze Jahr über Ausflüge und Touren für Sie.

Het hotel heeft ook een eigen kookschool waar het hele jaar door masterclasses en gastronomische evenementen worden aangeboden.
Freuen Sie sich zudem auf die hoteleigene Kochschule, die das ganze Jahr über Meisterkurse und Gourmet-Veranstaltungen anbietet.