Traduction de «hele jaar door een scala aan entertainment » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft zowel een lounge als een bar en biedt het hele jaar door een scala aan entertainment. Er wordt ook regelmatig voor livemuziek gezorgd.
Eine Lounge und eine Bar laden hier zur Erholung ein. Im Laufe des Jahres wird ein abwechslungsreiches Entertainment einschließlich Live-Musik angeboten.

Het hele jaar door vindt u een scala aan recreatieve mogelijkheden in het gebied, waaronder watersport, culturele bezienswaardigheden en de prachtige omgeving om te verkennen.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport, kulturelle Attraktionen oder die Erkundung der wunderschönen Landschaft.

Het personeel bij de receptie kan ook een scala aan activiteiten in de buitenlucht voor u regelen (het hele jaar door).
Gern arrangiert das Rezeptionsteam ganze Jahr über eine Auswahl an Aktivitäten unter freiem Himmel.

Het restaurant van Palmera Beach is het hele jaar door dagelijks geopend en biedt een scala aan Spaanse gerechten en lokale wijnen.
Das Restaurant des Palmera Beach ist das ganze Jahr über täglich geöffnet und bietet Ihnen eine Auswahl spanischer Gerichte sowie lokaler Weine.

Het historische Bath is de thuishaven van een breed scala aan bezienswaardigheden en biedt het hele jaar door culturele evenementen.
Die Altstadt von Bath ist Heimat einer Vielzahl von Attraktionen und bietet Ihnen ganzjährig kulturelle Veranstaltungen.

Het San Antonio Hotel Spa biedt het hele jaar door een leuke selectie aan entertainment in meerdere talen.
Das ganze Jahr über erwartet Sie im San Antonio Hotel Spa ein mehrsprachiges Unterhaltungsangebot.

Er wordt het hele jaar door iedere avond entertainment voorzien, behalve op zaterdag.
Ganzjährig wird zudem jeden Abend außer samstags Unterhaltung angeboten.

Tiffany's is een entertainment hotel en biedt het hele jaar door acts en artiesten.
Das Tiffany's ist ein Entertainment-Hotel, in welchem das ganze Jahr über Coverbands und Künstler für Unterhaltung sorgen.

Dit hotel is de thuisbasis van het Jimmy Buffet's Margaritaville entertainment-complex en biedt een eigen casino en de enige strandbar van de stad dat het hele jaar door geopend is.
Das Hotel liegt direkt an der Strandpromenade von Atlantic City und beherbergt den Unterhaltungskomplex Jimmy Buffet's Margaritaville mit Atlantic Citys einziger das ganze Jahr über geöffneter Strandbar.

Geniet van de beste op het gebied van sport, entertainment en ontspanning, het hele jaar door.
Beste Sport-, Unterhaltungs- und Erholungsmöglichkeiten stehen Ihnen hier das ganze Jahr über zur Verfügung.