Traduction de «hele jaar door allerlei leuke activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij het aangename mediterrane klimaat van zuidelijk Californië kunt u het hele jaar door allerlei leuke activiteiten ondernemen.
Südkalifornien genießt das ganze Jahr über ein mediterranes Klima und eignet sich daher für Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.

U kunt er wintersporten en het hele jaar door allerlei recreatieve activiteiten ondernemen. Het hotel heeft een landschapstuin met een thermale bron en een zwembad.
Freuen Sie sich auf das Wintersportangebot und Erholung das ganze Jahr über. Auch eine Thermalquelle und ein Außenpool erwarten Sie hier im angelegten Garten.

Het hotel ligt midden in het Juragebergte. In de omgeving kunt u het hele jaar door allerlei activiteiten ondernemen, zoals skiën, sneeuwschoenwandelen, fietsen, vissen, wandelen en golfen.
Nutzen Sie die Lage des Hotels im Herzen des Juras und profitieren Sie von den saisonalen Aktivitäten wie Skifahren, Schneeschuhwandern, Wandern, Radfahren, Angeln oder Golf.

Het San Antonio Hotel Spa biedt het hele jaar door een leuke selectie aan entertainment in meerdere talen.
Das ganze Jahr über erwartet Sie im San Antonio Hotel Spa ein mehrsprachiges Unterhaltungsangebot.

In het Silezische Beskiden-gebergte zijn er het hele jaar door genoeg leuke buitenactiviteiten mogelijk.
Die Schlesischen Beskiden bieten ausgezeichnete Bedingungen für Outdoor-Aktivitäten das ganze Jahr über.

Hier kunnen gasten genieten van traditioneel Franse gerechten. De kabelbaan ligt op slechts 300 meter van Hôtel L'Ancolie en biedt toegang tot het skigebied Alpe d'Huez, waar gasten het hele jaar door allerlei sportactiviteiten kunnen ondernemen.
Die Seilbahn liegt nur 300 Meter vom Ancolie entfernt. Damit gelangen Sie in den Ferienort Alpe d'Huez, wo Sie das ganze Jahr über vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen können.

U kunt er het hele jaar door allerlei bezienswaardigheden en evenementen bezoeken. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het treinstation en op 1,5 uur rijden van de luchthaven Orly.
Der Bahnhof liegt 10 Gehminuten entfernt. Den Flughafen Orly erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt.

In de buurt van Bike Ski Hotel Diana kunt u het hele jaar door allerlei buitenactiviteiten ondernemen.
Die Lage des Bike Ski Hotel Diana eignet sich das ganze Jahr über hervorragend für Outdoor-Aktivitäten. Das Hotel liegt nur 3 km vom Skigebiet Karersee entfernt.

Daarbij kunt u een lekker regionaal wijntje bestellen. In de omgeving kunt u het hele jaar door genieten van activiteiten in de buitenlucht, zoals skiën, mountainbiken en wandelen.
Aktivitäten im Freien können Sie das ganze Jahr über genießen: Skifahren, Mountainbiken und Wandern.

In de omgeving kunt u het hele jaar door diverse recreatieve activiteiten ondernemen, zoals wintersport en wandelen.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über viele Freizeitaktivitäten wie Wintersport und Wanderungen.