Vertaling van "door allerlei activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het kamp staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen op verzoek allerlei activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandeltochten door de woestijn.
Die Mitarbeiter im Camp stehen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren auf Anfrage eine Vielzahl von Touren wie Wüstenwanderungen und Ausritte für Sie.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten zoals surfen en duiken. Op slechts een paar minuten lopen bevinden zich door PADI gecertificeerde duikcentra.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt können Sie surfen und an den PADI-zertifizierten Tauchspots tauchen.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten die elk weekend door de accommodatie georganiseerd worden, zoals boomklimmen, truffels zoeken en wandelen.
Nehmen Sie an den verschiedenen Aktivitäten wie Baumklettern, Trüffelsuche und Spazieren gehen teil, die jedes Wochenende von der Unterkunft organisiert werden.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

Kinderen kunnen de hele dag door meedoen aan allerlei activiteiten en het hotel organiseert speciale avonden met livemuziek.
Für Kinder werden den ganzen Tag über Aktivitäten angeboten. Darüber hinaus organisiert das Hotel spezielle Abende mit Live-Musik.

Gasten kunnen actief blijven door middel van allerlei activiteiten bij de accommodatie.
Die Unterkunft bietet viele Möglichkeiten für Aktivitäten an.

Het hotel kan u helpen met het regelen van allerlei activiteiten, zoals een ballonvaart, trektochten door de vallei van Cappadocië, een dorpje bezoeken, paardrijden of een ceremonie van de Dansende Derwisjen bijwonen.
Die Umgebung lockt mit einem vielfältigen Angebot an Freizeitmöglichkeiten, das von Heißluftballonfahrten, über Trekkingtouren durch das Tal der kappadokischen Landschaft bis zur Besichtigung eines Dorfes, einem Reitausflug oder einem Besuch bei den Tanzenden Derwischen reicht. Für was auch immer Sie sich entscheiden, das Hotel ist Ihnen bei der Planung Ihrer Aktivitäten gern behilflich.

In de omgeving van het hotel kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals een ballonvaart en wandeltochten door de vallei van Cappadocië.
Zu den Freizeitangeboten der Umgebung zählen Heißluftballonfahrten und Wanderungen durch die Täler Kappadokiens.

Het hotel ligt midden in het Juragebergte. In de omgeving kunt u het hele jaar door allerlei activiteiten ondernemen, zoals skiën, sneeuwschoenwandelen, fietsen, vissen, wandelen en golfen.
Nutzen Sie die Lage des Hotels im Herzen des Juras und profitieren Sie von den saisonalen Aktivitäten wie Skifahren, Schneeschuhwandern, Wandern, Radfahren, Angeln oder Golf.

In de buurt kunt u allerlei activiteiten ondernemen, waaronder wandelen door de bergen.
Eine Reihe von Aktivitäten wie Wandern durch die Berge stehen zur Verfügung.