Traduction de «hele grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het watersportcomplex van Pierre Vacances Village Club Belle Dune heeft verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een hele grote waterglijbaan, golfslagmachines, bubbelbaden en warme springbronnen.
Auf dem Gelände erwarten Sie Seen, ein Golfplatz und ein riesiger Wassersportkomplex. Der Wassersportkomplex im Pierre Vacances Village Club Belle Dune umfasst beheizte, überdachte und Außenpools, eine riesige Wasserrutsche, ein Wellenbad, Whirlpools und Geysire.

De rookvrije kamers en slaapzalen voor vrouwen zijn voorzien van airconditioning, leeslampjes en een gedeelde badkamer met warme hogedrukdouches, een haardroger, make-up spiegels en hele grote spiegels.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer und Schlafsäle für Frauen bieten Leselampen und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit Warmwasser-/Hochdruckdusche und einem Haartrockner.

Het Meridian Restaurant serveert heerlijke Ierse gerechten, en de split-level Westwood Bar heeft een ruime keuze aan drankjes, alsook een menu dat de hele dag beschikbaar is. De Westwood Bar toont alle grote live sportevenementen op grote tv-schermen.
Das Restaurant Meridian serviert irische Köstlichkeiten, während die sich über 2 Ebenen erstreckende Bar Westwood mit einer umfangreichen Getränkekarte, einem ganztägig verfügbaren Menü und einem TV lockt, auf dem die wichtigsten Sportereignisse live übertragen werden.

BB 't Withuis ligt aan de Grote Markt van Diksmuide en heeft een ruime tuin met een bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Het biedt moderne accommodatie, en in het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Am Marktplatz von Diksmuide bietet Ihnen das BB 't Withuis einen großen Garten, in dem sich ein Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg befindet.

WiFi is gratis in het hele pand. Alle appartementen van het SSL Excel hebbe een modern interieur, met hardhouten vloeren, licht gekleurde muren en een ruime woonkamer met grote ramen.
Die Apartments im SSL Excel sind in einem modernen Stil mit Massivholzböden, hellen Wänden und einem geräumigen Wohnzimmer mit großen Fenstern eingerichtet.

Er is een bar, een grote lobby en een overdekte binnenplaats die het hele jaar door gebruikt kan worden.
Auch eine Bar, ein großer Lobbybereich und ein überdachter Innenhof für die ganzjährige Nutzung sind in der Unterkunft vorhanden.

Faciliteiten zijn onder meer tennis- en paddlebanen en 2 grote zwembaden, evenals een bar bij het zwembad die 's zomers de hele dag geopend is.
Zu den Einrichtungen gehören Tennis- und Padel-Plätze, 2 große Swimmingpools sowie eine im Sommer ganztägig geöffnete Poolbar.

Het BB Svilla ligt in Turnhout en beschikt over een grote tuin met een terras en een seizoensgebonden zwembad. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi in het hele pand.
In Turnhout bietet Ihnen das BB Svilla einen großen Garten mit einer Terrasse und einem in der Saison geöffneten Swimmingpool. Sie wohnen in geräumigen Zimmern. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Of u geniet van een uurtje sporten in de grote fitnessruimte. Verder kunt u in het hele pand gratis van WiFi gebruikmaken.
Trainieren Sie auch im weitläufigen Fitnessbereich. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Een grote verscheidenheid aan internationale gerechten is de hele dag verkrijgbaar bij het eigen restaurant Flavors.
Eine große Auswahl internationaler Gerichte genießen Sie im Restaurant Flavors All Day Dining.