Traduction de «hele grand » (Néerlandais → Allemand) :

Gratis WiFi is beschikbaar in het hele Grand Hôtel Kurhaus.
Kostenfreies WLAN ist überall im Grand Hotel Kurhaus verfügbar.

De omgeving leent zich uitstekend voor fietstochten. Le 3 Rue Grande biedt een bagagedepot en gratis WiFi in het hele pand.
Ihrem Komfort dienen eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreier WLAN-Zugang in allen Bereichen.

U kunt de hele dag genieten van gratis koffie, thee en fruit in de lobby van het Clarion Collection Hotel Grand.
In der Lobby des Clarion Collection Hotel Grand stehen Ihnen Kaffee, Tee und Obst den ganzen Tag über kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Grand Fine Kyoto Okazaki ligt in Kyoto en biedt gratis WiFi in het hele hotel. De kamers hebben een flatscreen-tv, een Nintendo Wii en airconditioning.
In der Innenstadt von Kyoto bietet das Hotel Grand Fine Kyoto-Okazaki klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und einer Nintendo Wii-Konsole.

Al meer dan 25 jaar verwelkomt Adriano, de eerste Golden Keys conciërge van het Grand Hôtel du Golf Palace, beroemdheden en gasten van over de hele wereld.
Seit mehr als 25 Jahren heißt Adriano, der erste Golden Keys Concierge des Grand Hôtel du Golf Palace, Prominente und Gäste aus der ganzen Welt willkommen und kümmert sich um all ihre Bedürfnisse und Wünsche.

North Conway Grand Hotel is gelegen in de White Mountains van North Conway, New Hampshire. Dit hotel beschikt over een binnenzwembad en gedurende het hele jaar een buitenzwembad.
Das im Gebirgszug White Mountains in North Conway/New Hampshire gelegene Hotel bietet einen Innenpool sowie einen ganzjährig geöffneten Außenpool.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Er vinden de hele week diverse muziek- en sportevenementen plaats in het Grand Falun.
Verschiedene Musik- und Sportveranstaltungen werden unter der Woche im Grand Falun angeboten.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
Im Habtoor Grand Beach Resort Spa gibt es 12 Themenbars und Restaurants, in denen Ihnen Speisen aus aller Welt serviert werden, darunter libanesische, englische, italienische, chinesische und thailändische Gerichte sowie Tapas und Grillgerichte.

U kunt de hele dag door gebruikmaken van roomservice. Het Grand Unal beschikt over een restaurant met adembenemend uitzicht op zee. U kunt hier genieten van een ontbijtbuffet met Turkse specialiteiten.
Während des ganzen Tages können Sie eine Bestellung beim Zimmerservice aufgeben. Im Restaurant des Grand Unal stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und kosten türkische Spezialitäten.