Traduction de «hele gezin wil genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Ilios Studios is een ideale keuze voor diegenen die met het hele gezin wil genieten van een ontspannende vakantie aan het strand.
Im Ilios Studios können Sie mit der ganzen Familie einen erholsamen Strandurlaub genießen.

Eenmaal terug in het hotel kunt u lunchen of dineren, waarbij u met het hele gezin kunt genieten van maaltijden in buffetvorm.
Kehren Sie zum Mittag- und Abendessen ins Hotel zurück und speisen Sie mit der ganzen Familie vom Buffet.

Dit appartementencomplex biedt een uitzicht op het strand en een rustige locatie, waar u met het hele gezin kunt genieten van een vakantie in de zon.
In ruhiger Lage und mit Blick auf den Strand erwartet Sie dieser Apartmentkomplex. Genießen Sie einen Urlaub mit der ganzen Familie in der Sonne.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

In het Alcudia Garden Aparthotel kunt u met het hele gezin genieten van een heerlijke vakantie. De ruime accommodaties hebben airconditioning en een balkon waarop u van de zon kunt genieten.
Verbringen Sie im Alcudia Garden Aparthotel einen vergnüglichen Urlaub mit der ganzen Familie. Sie wohnen in geräumigen, klimatisierten Unterkünften mit einem Balkon, auf dem Sie die Sonne genießen können.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Bij het zwembad van het hotel kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon. Kinderen kunnen meedoen aan het dagelijkse animatieprogramma, dat ook activiteiten voor het hele gezin bevat.
Die weiten Sandstrände an der reizvollen Küste Kataloniens sind fußläufig erreichbar. Entspannen Sie am hoteleigenen Pool in der Sonne, während sich Ihre Kinder beim täglichen Unterhaltungsprogramm vergnügen. Dieses beinhaltet Aktivitäten für die ganze Familie.

Er is tevens een restaurant aanwezig, zodat u met het hele gezin van een maaltijd kunt genieten zonder het complex te verlaten.
Auf dem Komplex erwartet Sie auch ein Restaurant, wo Sie Mahlzeiten mit der ganzen Familie genießen können, ohne die Anlage verlassen zu müssen.

Daar kunt u ook genieten van gratis warme drankjes. De kamers en-suites kijken uit op het meer of de stad en bevinden zich in een groot en smaakvol ingericht gebouw met tal van recreatiemogelijkheden voor het hele gezin.
Die Zimmer und Suiten mit See- oder Stadtblick befinden sich in einem großen, geschmackvoll eingerichteten Gebäude.

Bij het buitenzwembad van het hotel kan het hele gezin genieten van de zon. Bij het hotel kunt u verschillende sporten uitoefenen, waaronder squash, voetbal, basketbad en volleybal.
Das Gran Hotel Stella Maris Resort Conventions lädt zu einem Aufenthalt mit der ganzen Familie in der Sonne ein. Freuen Sie sich auf Außenpools und Sportmöglichkeiten direkt im Hotel wie Squash, Fußball, Basketball und Volleyball.