Traduction de «hele gezin te vinden » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu op zoek bent naar een ontspannend uitje of een actieve vakantie, hier in de vredige buitenwijken van de stad zijn meer dan genoeg recreatievoorzieningen voor het hele gezin te vinden.
In ruhiger Lage vor den Toren der Stadt finden Sie hier zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie - ob Sie einen erholsamen Aufenthalt oder einen Aktivurlaub planen.

In de omgeving van het hotel zijn vele activiteiten voor het hele gezin te vinden.
Zudem vergnügt sich in der Gegend die ganze Familie bei verschiedenen Aktivitäten.

Het is een perfecte keuze voor het hele gezin, omdat de winkelcentra Kasbah en Metro op slechts een korte wandeling van de voordeur te vinden zijn.
Die Einkaufszentren Kasbah und Metro erreichen Sie von hier schon nach einem kurzen Spaziergang, sodass sich die Unterkunft perfekt für die ganze Familie eignet.

Op 4,4 km afstand is de country club Palmetto-Pine te vinden. Het waterpark voor het hele gezin, genaamd Sun Splash is 9,5 km verderop gevestigd. Tot slot overbrugt u de afstand naar het ecologisch reservaat Four Mile Cove per auto in 12 minuten vanaf Villa Nicol.
Von der Villa Nicol aus erreichen Sie den Palmetto-Pine Country Club nach 4,4 km, den Wasserpark Sun Splash Family Waterpark nach 9,5 km und den Naturpark Four Mile Cove Ecological Preserve in 12 Fahrminuten.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

Alcoholvrije dranken voor het hele gezin zijn de hele dag door te verkrijgen.
Darüber hinaus sind tagsüber alkoholfreie Getränke für die ganze Familie im Preis enthalten.

Het Italiaanse restaurant Buca di Beppo biedt Italiaans-Amerikaanse gerechten voor het hele gezin.
Eine Auswahl an Getränken erwartet Sie im Café Claret Jug Starbucks. Genießen Sie auch die Gerichte der italienischen und der amerikanischen Küche im familienfreundlichen italienischen Restaurant Buca di Beppo.

Het Aquis Capo di Corfu biedt een verscheidenheid aan voorzieningen voor het hele gezin. Het beschikt over zwembaden met mini-glijbanen, een tennisbaan, een tafeltennistafel, een speeltuin en uitzonderlijke, gastronomische restaurants.
Das Aquis Capo di Corfu bietet eine breite Palette von Dienstleistungen für alle Familienmitglieder und verfügt über Außenpools mit Miniwasserrutschen, einen Tennisplatz, Tischtennis, einen Spielplatz und Restaurants mit außergewöhnlichen Gourmetspeisen.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Spaß für die ganze Familie - ideal in der Nähe des Strandes und Europas größtem Jachthafen bietet das moderne Ferien- und Seminarzentrum eine Fülle von Aktivitäten.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.