Vertaling van "hele gezin geniet " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen spelen in het kinderbadje of in de spelletjeskamer terwijl het hele gezin geniet van het gevarieerde entertainmentprogramma dat elke avond wordt aangeboden.
Im Kinderbecken toben die Kinder und das Spielzimmer biette den Kleinen Abwechslung. Ein Animationsprogramm jeden Abend angeboten.

Of het nu voor zakenreis of vakantie is, met z'n tweetjes of met het hele gezin, u geniet optimaal van uw verblijf in het hart van Catalonië.
Buchen Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren (Wochenend-)Urlaub mit Ihrem Partner oder Ihrer Familie, und genießen Sie die Lage im Herzen von Katalonien.

Voor lunch of diner kunt u dagelijks met het hele gezin terecht in de WestWaters A La Carte Bistro. Geniet binnen of buiten van uw maaltijd, met uitzicht op Lake Caroline.
Im A-La-Carte-Bistro WestWaters sind Familien willkommen. Tägl. zum Frühstück, Mittag- u. Abendessen geöffnet. Genießen Sie Ihre Mahlzeit im Innenbereich oder im Freien mit Blick auf den Lake Caroline.

Geniet tevens met de Wii en koekjes van een avondje met het hele gezin.
Familien-Wii-Spielnächte und Keksdekorieren zählen ebenfalls zum Angebot.

Dankzij de naastgelegen kinderspeelhoek geniet het hele gezin van een bezoek aan het restaurant.
Familien können sich auf die Spielecke für Kinder neben dem Restaurant freuen.

Geniet met het hele gezin in de tuinen naast het buitenzwembad van Hotel Best Tenerife.
Entspannen Sie in den Gärten bei den Außenpools des Hotel Best Tenerife.

In dit rustige vakantieoord geniet u met het hele gezin van een zonovergoten vakantie aan de Costa del Sol.
In diesem ruhige Feriendorf genießen Sie mit Ihrer Familie die Sonne an der Costa del Sol.