Traduction de «geniet het hele » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet het hele jaar door van onze lichte wintertuin en in de zomer van ons gezellige tuinterras.
Genießen Sie das ganze Jahr unseren hellen Wintergarten und im Sommer die lauschige Gartenterrasse.

Geniet een hele middag van het Parc des Exposition Parijs-Nord Villepinte, of loop naar het Asterix-park voor een onvergetelijke ervaring.
Genießen Sie einen ganzen Nachmittag im Messezentrum Paris-Nord Villepinte oder gehen Sie zu Fuß zum Parc Asterix für einen Tag, der ewig in Erinnerung bleiben wird.

Geniet de hele dag door van ons terras.
Genießen Sie unsere ganztags geöffnete Terrasse.

Geniet de hele dag van heerlijke gerechten waaronder een warm ontbijt, lunch, à-la-cartediner en lichte maaltijden.
Alle öffentlichen Verkehrsmittel sind gut erreichbar. Gutes Essen rund um die Uhr: günstiges warmes Frühstück, Mittag- und Abendessen à la carte und leichte Snacks.

U geniet de hele dag in ons hotel.
Genießen Sie jeden Tag Ihres Aufenthalts in unserem Hotel.

Geniet de hele dag door van een goede kop koffie en snacks in een ontspannen omgeving.
Genießen Sie großartigen Kaffee und Snacks den ganzen Tag lang in entspannter Atmosphäre.

Geen opklapbed. Familie kamer met queensize bed en 2 eenpersoonsbedden Deze goed uitgeruste kamer is geschikt voor gezinnen; met 1 queensize bed en 2 eenpersoonsbedden geniet uw hele familie van een goede nachtrust.
Keine Zustellbett. Familienzimmer mit 1 Queensize-Bett und 2 Einzelbetten Dieses gut ausgestattete Zimmer ist ideal für die ganze Familie. Es verfügt über 1 Queensize-Bett u. 2 Einzelbetten, in denen Ihre Familie einen geruhsamen Schlaf findet.

De informele, moderne Tonique Gin Lounge Bar aan de waterkant is gespecialiseerd in gins uit de hele wereld. In het Husk Restaurant geniet u in de buitenlucht van de beste lokale producten uit Fiji en van internationale gerechten.
Die Tonique Gin Lounge Bar, spezialisiert auf Ginsorten aus aller Welt, bietet eine entspannte, moderne Umgebung direkt am Wasser, während das Restaurant Husk das Beste der lokalen fidschianischen Küche sowie internationale Gerichte im Freien serviert.

Geniet van de frisse lucht op slechts 1 uur van Parijs. Neem een duik in ons buitenzwembad dat het hele jaar door tot 30 graden wordt verwarmd en via onze spa bereikbaar is. U waant zich in de bergen!
Genießen Sie viel frische Luft nur 1 Stunde von Paris entfernt und ein erfrischendes Bad in unserem Außenpool, der das ganze Jahr über auf 30 Grad geheizt wird und von unserem Spa aus zugänglich ist. Sie werden sich bei uns ganz wie in den Bergen fühlen!

Of het nu voor zakenreis of vakantie is, met z'n tweetjes of met het hele gezin, u geniet optimaal van uw verblijf in het hart van Catalonië.
Buchen Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren (Wochenend-)Urlaub mit Ihrem Partner oder Ihrer Familie, und genießen Sie die Lage im Herzen von Katalonien.