Traduction de «hele gebouw ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het landhuis Iturritxo Landetxea biedt gratis WiFi in het hele gebouw, ligt op slechts 4 km van het centrum van San Sebastián en beschikt over kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen erwartet Sie das Iturritxo Landetxea nur 4 km vom Zentrum von San Sebastian entfernt. Freuen Sie auf ein Landhaus mit klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.

Dit onafhankelijke gebouw uit de late 19e eeuw ligt net buiten de historische muren van het Vaticaan, op 450 meter van het metrostation Cipro op lijn A. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Dieses eigenständige Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert liegt direkt außerhalb der historischen Mauern des Vatikans nur 450 m vom U-Bahnhof Cipro der Linie A entfernt. Kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Dit 300 jaar oude houten gebouw ligt in Winslow, tussen Aylesbury en Buckingham en biedt logies en ontbijt en gratis WiFi in het hele gebouw.
In Winslow, zwischen Aylesbury und Buckingham, bietet dieses 300 Jahre alte Fachwerkhaus Bed Breakfast Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het vernieuwde historische gebouw Il Porticciolo di Amalfi ligt aan het strand in Amalfi. Het beschikt over kamers met een smaakvolle inrichting en airconditioning, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Il Porticciolo di Amalfi befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Strand in Amalfi. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Ausonia ligt aan het 9 kilometer lange zanstrand en biedt uitzicht op de Adriatische Zee. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en ligt niet ver van Milano Marittima.
An der 9 km langen sandigen Küste in Milano Marittima empfängt Sie das Hotel Ausonia mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und Blick auf die Adria.

Earls Court Exhibition Centre ligt op 3 minuten lopen van het hotel en gratis WiFi is beschikbaar in het hele gebouw.
Das Ausstellungszentrum Earls Court ist 3 Gehminuten entfernt und kostenloses WLAN steht Ihnen im gesamten Hotelgebäude zur Verfügung.

Aroma Home Stay ligt op slechts 500 meter van het strand van Mahatma Gandhi en de kerk St. Francis. De accommodatie heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Die nur 500 m vom Mahatma-Gandhi-Strand und der St.-Franziskus-Kirche entfernte Unterkunft Aroma Home Stay bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN.

Hotel Charleroi Airport - Van der Valk ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Charleroi. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een fitnesscentrum en een 24-uursreceptie.
Das Hotel Charleroi Airport - Van Der Valk erwartet Sie 10 Fahrminuten vom Flughafen Brüssel - Charleroi entfernt mit einem Fitnesscenter, einer 24-Stunden-Rezeption und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Dieses traditionelle japanische Ryokan voller Kunst und Antiquitäten im Ukiyoe-Stil liegt nur 3 Gehminuten entfernt vom Asakusa-Bahnhof (Ausgang 1), wo die Tsukuba Express-Linie verkehrt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein japanisches Frühstücksmenu.

Old City Budget Rooms ligt op 700 meter van het Sultanahmet's beroemde Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Im Old City Budget Rooms wohnen Sie etwa 700 m von Sultanahmets berühmten Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapı-Palast entfernt.