Traduction de «dit onafhankelijke gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onafhankelijke gebouw uit de late 19e eeuw ligt net buiten de historische muren van het Vaticaan, op 450 meter van het metrostation Cipro op lijn A. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Dieses eigenständige Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert liegt direkt außerhalb der historischen Mauern des Vatikans nur 450 m vom U-Bahnhof Cipro der Linie A entfernt. Kostenloses WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.

Sirmione Halldis Apartments is een groep onafhankelijke accommodaties in hetzelfde gebouw met een seizoensgebonden zwembad (mei-september) in het centrum van Sirmione, op loopafstand van het historische centrum, het kasteel Scaligero en de mijlpaal van Sirmione, de zogenaamde grot van Catullus.
Das Sirmione Halldis Apartments besteht aus mehreren unabhängigen Unterkünften, die sich alle im Herzen von Sirmione im selben Gebäude mit einem saisonalen Pool (Mai-September) befinden, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum, dem Schloss Scaligero und dem Wahrzeichen von Sirmione entfernt, der sogenannten Grotte von Catull.

In het gebouw van het hotel is een onafhankelijk gerund restaurant.
Im Gebäude des Hotels erwartet Sie auch ein unabhängig geführtes Restaurant.

De stijlvolle kamers bieden roomservice en gratis WiFi. Het hotel biedt een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen en in het gebouw vindt u tevens het onafhankelijke Café Cassis.
Sie wohnen in stilvollen Zimmern, in denen Zimmerservice und kostenfreies WLAN zur Verfügung stehen. Darüber hinaus erwarten Sie im Hotel das Café Cassis und eine begrenzte Anzahl an kostenfreien Gästeparkplätzen.

Ze bevinden zich in een onafhankelijk deel van het gebouw en zijn uitgerust met een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer befinden sich in einem eigenständigen Teil des Gebäudes und sind mit Kabel-TV sowie einem eigenen Bad ausgestattet.