Traduction de «hele dag welkom » (Néerlandais → Allemand) :

U bent de hele dag welkom om u te komen ontspannen in Galeria Blue, de bistro en bar van Hotel zum grünen Baum.
Entspannen Sie tagsüber in der Galeria Blue Bistro und Bar des Hotels zum grünen Baum.

U bent de hele dag welkom voor een hapje en een drankje in onze brasserie Puur Mercure. Geniet 's avonds van een heerlijk diner in ons restaurant Taste! waar de passie voor eten en drinken centraal staat.
Unsere Brasserie Puur Mercure ist ganztägig geöffnet und bietet Snacks und Drinks. Abends empfehlen wir die feine Küche unseres Restaurants Taste!

U bent van harte welkom om te ontbijten in de lounge Salones de Piano Nobile, die de hele dag geopend is en een à-la-cartemenu serveert.
Ihr Frühstück können Sie in der ganztägig geöffneten Lounge Salones de Piano Nobile mit À-la-carte Service genießen.

Gasten zijn de hele dag van harte welkom om te ontspannen in de eetzaal, tv-lounge en op het terras.
Verweilen Sie tagsüber im Essbereich, in der TV-Lounge und auf der Terrasse.

Groepen, toeristen en zakenreizigers zijn er het hele jaar, 24 uur per dag, welkom.
Es begrüßt Gruppen, Touristen und Geschäftsreisende rund um die Uhr, das ganze Jahr über.

Het hele team heet u van harte welkom en staat 24 uur per dag tot uw beschikking zodat u een geweldig verblijf heeft.
Das gesamte Team wird Ihren Aufenthalt mit einem sehr herzlichen Empfang und einem Rund-um-die-Uhr-Service so angenehm wie möglich gestalten.