Vertaling van "hele dag verkoelende " (Nederlands → Duits) :

De bar naast het zwembad serveert de hele dag verkoelende drankjes en cocktails.
Zudem werden an der Poolbar tagsüber erfrischende Getränke und Cocktails serviert.

In de overdekte ruimte bij het zwembad kunt u de hele dag door genieten van verkoelende drankjes, verse vruchtensappen, lichte snacks en koffie.
Tagsüber werden im überdachten Bereich am Pool erfrischende Getränke, frische Säfte, Kaffee und leichte Snacks serviert.

Bij de bar aan het zwembad kunt u de hele dag door terecht voor verkoelende frisdranken.
Eine Poolbar serviert Ihnen den ganzen Tag über Getränke.

De kroeg is de hele dag geopend voor ontbijt, lichte snacks, ijsjes en verkoelende drankjes.
Die Taverne ist den ganzen Tag über geöffnet. Sie erhalten dort Frühstück, leichte Snacks, Eis und kühle Getränke.

De moderne snackbar bij het zwembad is de hele dag geopend en serveert ontbijt, verkoelende drankjes, warme en koude snacks en diverse andere gerechten.
Ein moderne Snackbar am Pool ist ganztägig geöffnet und serviert Frühstück, Imbiss, Getränke, warme und kalte Snacks und verschiedene Gerichte.