Traduction de «hele dag ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Design en een eigentijdse inrichting, geavanceerde apparatuur: alles is aanwezig, dus u kunt de hele dag ontspannen.
Moderne Designer-Einrichtung, hochwertige Ausstattung: hier wurde an alles gedacht, sodass Sie den ganzen Tag entspannen können.

Daar kunt u de hele dag ontspannen in het zand en een duik nemen in de zee, terwijl de kinderen spelen.
Hier verbringen Sie entspannte Stunden und erfrischen sich in den Fluten, während der Nachwuchs im Sand spielt.

U kunt de hele dag ontspannen op de ligbedden naast het zwembad, op het ruime terras of op de brede veranda's.
Entspannen Sie auf den Liegestühlen neben dem Außenpool, auf der geräumigen Terrasse oder den breiten Veranden.

U kunt de hele dag ontspannen op het terras of de patio en warme dranken of frisdranken bestellen.
Entspannen Sie tagsüber auf der Terrasse oder im Innenhof und bestellen Sie warme oder alkoholfreie Getränke.

De gezellige bar is de ideale plek voor een ontspannen drankje met de hele dag door maaltijden en drankjes.
Die einladende Bar mit 24/7-Speise- und Getränkekarte ist ein idealer Ort für einen entspannenden Drink.

De Bar Lounge ligt op de 1ste verdieping en is de hele dag geopend voor zakelijke bijeenkomsten of gewoon om even te ontspannen.
Die Bar Lounge auf der 1. Etage ist ganztägig geöffnet für Geschäftstreffen oder einfach zum Entspannen.

Restaurant Zalis biedt de hele dag door uitstekende maaltijden en in de 3 bars heerst een ontspannen sfeer.
Im Restaurant Zalis können Sie ganztägig warm essen, und die 3 Bars laden zum Entspannen ein.

Geniet de hele dag door van een goede kop koffie en snacks in een ontspannen omgeving.
Genießen Sie großartigen Kaffee und Snacks den ganzen Tag lang in entspannter Atmosphäre.

Geniet van de gastvrijheid en de ontspannen ambiance die uw stemming voor de hele dag bepaalt.
Genießen Sie Gastfreundschaft in einem exklusiven Ambiente, das Ihre Laune für den ganzen Tag heben wird.