Traduction de «hele dag mee kunt doen » (Néerlandais → Allemand) :

Niets is op een warme zomerdag heerlijker dan een verfrissende duik. Het complex beschikt ook over een eersteklas entertainmentteam dat er voor zorgt dat u de hele dag mee kunt doen met spelletjes en teamsporten.
Das erstklassige Animationsteam sorgt für einen abwechslungsreichen Tag voller Spiele, Gruppensport, Musik und Abendshows.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, en u kunt de hele dag door bestellingen doen bij de Guest Kitchen.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert und Bestellungen können jederzeit in der Gästeküche aufgegeben werden.

Daarnaast kunt u zich uitleven in de fitnessruimte, waar u hulp kunt krijgen van een personal trainer of mee kunt doen aan fitnesslessen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählt ein Fitnessbereich mit Personal Trainern und Kursen.

De Hochkönig Card waar u allerlei buitenactiviteiten mee kunt doen, wordt geleverd door de Haus Eder.
Die Hochkönig Card erhalten Sie im Haus Eder ebenfalls.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt in het restaurant. De hele dag door kunt u genieten van internationale gerechten en ook lokale en vegetarische gerechten.
Beginnen Sie Ihren Tag im Restaurant des Bräuwirt mit einem reichhaltigen Frühstück und genießen Sie ganztägig internationale Küche sowie lokale und vegetarische Gerichte.

Voorts is er de Golden Spur Steak Ranch waar u zich met het hele gezin tegoed kunt doen aan steaks en hamburgers.
Das Golden Spur Steak Ranch ist ein Lokal für die ganze Familie und bietet Steaks und Burger.

U kunt ook ontspannen in de luxe Lounge in One, waar u de hele dag door kunt dineren en een collectie boeken, internationale tijdschriften en kranten kunt vinden.
Entspannen Sie in der luxuriösen Lounge at One, die eine ganztägige Speisekarte und eine Sammlung von Büchern, internationalen Zeitschriften und Zeitungen bietet.

Het restaurant Orange Grove serveert elke dag een ontbijtbuffet en de hele dag door kunt u genieten van regionale en internationale specialiteiten.
Das Restaurant Orange Grove serviert Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet und lockt tagsüber mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

U kunt genieten van mediterrane gerechten in Club Dauphin naast het Olympisch buitenzwembad, of in restaurant La Veranda, waar u de hele dag terecht kunt.
Mediterrane Gerichte werden im Club Dauphin neben dem Außen-Infinity-Pool mit Olympiamaßen oder im ganztägig geöffneten Restaurant La Veranda serviert.

Op aanvraag kunt u ook een haardroger krijgen. Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijtbuffet voor u klaargezet. De hele dag lang kunt u maaltijden bestellen van een traditioneel à-la-cartemenu.
Morgens steht ein kontinentales Frühstücksbuffet für Sie bereit. Den ganzen Tag über genießen Sie traditionelle Gerichte à la carte.