Vertaling van "hele dag geopend en schenken verfrissende " (Nederlands → Duits) :

De 2 bars bij het zwembad zijn de hele dag geopend en schenken verfrissende cocktails en ijskoude koffie.
Die 2 Poolbars sind den ganzen Tag über geöffnet und servieren erfrischende Cocktails und eisgekühlten Kaffee.

De strandbar is de hele dag geopend en serveert verfrissende drankjes en cocktails.
Die Strandbar ist den ganzen Tag geöffnet und bietet erfrischende Getränke und Cocktails.

Het is de hele dag geopend. Voor lichte snacks en verfrissende drankjes kunt u terecht bij Le Bar.
Leichte Snacks und erfrischende Getränke werden in der Le Bar serviert.

De bar op het dak biedt uitzicht op de Gouden Hoorn en is de hele dag geopend. U kunt hier een verfrissend drankje drinken.
Die Bar auf dem Dach mit Blick auf das Goldene Horn ist den ganzen Tag geöffnet.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna de hele dag door genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte hapjes in de bar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später erfrischende Getränke, Kaffeespezialitäten sowie leichte Snacks an der ganztägig geöffneten Bar.

Het restaurant I Love Sushi bevindt zich op het terrein en is geopend voor de lunch en het diner. Restaurant Delight is de hele dag geopend.
Das Restaurant I Love Sushi des Hotels ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet, das Restaurant Delight begrüßt Sie gern den ganzen Tag über.

Het eigen restaurant, Taverne Maître Kauter, serveert brasseriegerechten en is elke dag de hele dag geopend.
Das täglich geöffnete Hotelrestaurant, die Taverne Maître Kauter, bereitet Brasseriespeisen für Sie zu.

In de ochtend kunnen de gasten genieten van een ontbijtbuffet en de bar is elke dag de hele dag geopend.
Am Morgen können Sie sich am Frühstücksbuffet stärken. Die Bar ist täglich den ganzen Tag geöffnet.

Het eigen Dam Plaza Restaurant Bar is de hele dag geopend. Roomservice is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar.
Das hoteleigene Dam Plaza Restaurant mit Bar ist den ganzen Tag geöffnet und der Zimmerservice steht rund um die Uhr zur Verfügung.

De receptie is de hele dag geopend voor 24 uur per dag inchecken.
Alle berühmten Prager Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von hier bequem zu Fuß. Eine 24-Stunden-Rezeption ermöglicht Ihnen Check-in rund um die Uhr.