Traduction de «hele dag geopend en daar » (Néerlandais → Allemand) :

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Die ganztägig geöffnete Poolbar serviert Ihnen exotische Cocktails und leichte Snacks, während das À-la-carte-Restaurant Cabbanes mediterrane und regionale Gerichte zubereitet, die Sie unter der Pergola mit Meerblick genießen können.

Het restaurant I Love Sushi bevindt zich op het terrein en is geopend voor de lunch en het diner. Restaurant Delight is de hele dag geopend.
Das Restaurant I Love Sushi des Hotels ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet, das Restaurant Delight begrüßt Sie gern den ganzen Tag über.

Het eigen Dam Plaza Restaurant Bar is de hele dag geopend. Roomservice is 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar.
Das hoteleigene Dam Plaza Restaurant mit Bar ist den ganzen Tag geöffnet und der Zimmerservice steht rund um die Uhr zur Verfügung.

De receptie is de hele dag geopend voor 24 uur per dag inchecken.
Alle berühmten Prager Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von hier bequem zu Fuß. Eine 24-Stunden-Rezeption ermöglicht Ihnen Check-in rund um die Uhr.

In de ochtend kunnen de gasten genieten van een ontbijtbuffet en de bar is elke dag de hele dag geopend.
Am Morgen können Sie sich am Frühstücksbuffet stärken. Die Bar ist täglich den ganzen Tag geöffnet.

Het eigen restaurant, Taverne Maître Kauter, serveert brasseriegerechten en is elke dag de hele dag geopend.
Das täglich geöffnete Hotelrestaurant, die Taverne Maître Kauter, bereitet Brasseriespeisen für Sie zu.

Le Petit Café Bar is de hele dag open en daar staan diverse Amerikaanse gerechten op het menu.
Das Le Petit Café und die Bar sind ganztägig geöffnet und verwöhnen Sie mit einer Auswahl an amerikanischen Gerichten.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor excursies en dagtochten. De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u een huurauto regelen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Tagestouren buchen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie.

De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u terecht voor het reserveren van kaartjes voor shows en rondleidingen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels sind Ihnen gern bei der Buchung von Tickets für Shows und Führungen behilflich.

De receptie is 24 uur per dag geopend en daar kunt u terecht voor bagageopslag, was- en strijkservices en fietsverhuur.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen eine Gepäckaufbewahrung, einen Wäsche- und Bügelservice sowie einen Fahrradverleih.