Vertaling van "hele dag de omgeving heeft verkend " (Nederlands → Duits) :

Als u de hele dag de omgeving heeft verkend, kunt u voor een verfrissende duik terecht in het buitenzwembad.
Nach einem ereignisreichen Sightseeingtag in der Region lädt der Außenpool zum erfrischenden Schwimmen ein.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden und geselligen Lounge des Hotels Francabel.

Nadat u overdag de omgeving heeft verkend kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Nachdem Sie tagsüber die Umgebung erkundet haben, entspannen Sie sich anschließend bei einer Massage auf Ihrem Zimmer.

Nadat u een dag de stad heeft verkend, kunt u ontspannen met een massage.
Entspannen Sie nach einem langen Sightseeingtag bei einer Massage.

Bij het restaurant Bashasha van het Heron kunt u de hele dag dineren en heeft u de keuze uit een brede selectie van internationale gerechten, lichte maaltijden en snacks.
Das Restaurant Bashasha im The Heron bietet Ihnen den ganzen Tag über eine breite Auswahl internationaler Küche, leichter Mahlzeiten und Snacks.

Het Bistro Restaurant is de hele dag geopend en heeft een stijlvolle lounge.
Das ganztägig geöffnete Bistro Restaurant beeindruckt mit seiner stilvollen Lounge.

COOK, het restaurant van het Kerry dat de hele dag geopend is, heeft 13 stijlvolle open keuken. Er worden heerlijke continentale en Aziatische favorieten geserveerd.
Mit 13 stilvollen, offen geschnittenen Küchen erwartet Sie das COOK, das ganztägig geöffnete Hauptrestaurant des Kerry. Hier genießen Sie reichhaltige kontinentale und asiatische Gerichte.

Nadat u de hele dag de verschillende souks rond Dar El Medina hebt verkend, kunt u ontspannen in de lounge of op het dakterras, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht van Tunis.
Entspannen Sie sich nach einer Erkundungstour durch die verschiedenen Souks um Dar El Medina in der Lounge oder auf der Dachterrasse mit einem Panoramablick auf Tunis.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren durch die Umgebung können Sie auf der Terrasse verweilen oder im Oriental Spa in vollen Zügen entspannen.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunt u zich ontspannen in het buitenzwembad of in de zon liggen op het zonneterras.
Nachdem Sie die Umgebung erkundet haben, entspannen Sie im Außenpool oder genießen die Sonne auf der Sonnenterrasse.