Traduction de «hele complex is toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele complex is toegankelijk voor mensen met een handicap.
Der gesamte Komplex ist behindertenfreundlich gestaltet.

Het hele hotel is toegankelijk voor gasten in een rolstoel.
Das gesamte Hotel ist rollstuhlgerecht.

Het hele hotel is toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Das gesamte Hotel ist rollstuhlgerecht eingerichtet.

De villa beschikt over een zwembad met uitzicht op zee dat het hele jaar door toegankelijk is. Het zwembad is verwarmd tot 28 graden en het is van oktober tot mei overdekt.
Die Villa verfügt über einen Pool mit Meerblick, der ganzjährig zugänglich ist. Er ist 28 Grad warm und von Oktober bis Mai zugedeckt.

Het hele hotel is toegankelijk per lift.
Der gesamte Hotelbereich ist mit dem Aufzug erreichbar.

Het binnenzwembad is het hele jaar door toegankelijk.
Ein Innenpool ist ebenfalls das ganze Jahr über zugänglich.

Het hele hotel is toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
Das gesamte Hotel ist rollstuhlgerecht.

Het hele hotel is toegankelijk voor rolstoelgebruikers en beschikt over een grote lift.
Das gesamte Hotel ist für Rollstuhlfahrer zugänglich, und es gibt einen geräumigen Aufzug.

In de zomer is het de hele dag gratis toegankelijk (bij regenachtig weer is dit maximaal 3 uur).
Während der Sommermonate ist der Zugang den ganzen Tag über kostenfrei (bei Regenwetter jedoch nur 3 Stunden).

Het buitenzwembad en de 2 hot tubs zijn geweldige om op te warmen, en het hele jaar door toegankelijk.
Das ganze Jahr über können Sie sich im Außenpool und den 2 Whirlpools aufwärmen.