Vertaling van "heldere gezellige " (Nederlands → Duits) :

Het CenterHotel Plaza biedt een heldere, gezellige bar en een populair ontbijtbuffet op een centrale locatie aan het Ingólfstorg-plein in de oude binnenstad van Reykjavik.
In zentraler Lage am Ingólfstorg Platz in Reykjaviks Altstadt bietet das CenterHotel Plaza eine helle, gemütliche Bar und ein verlockendes Frühstücksbuffet.

Het 3-sterrenhotel Pension am See pension biedt heldere, gezellige en kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Die 3-Sterne-Pension am See verfügt über helle, gemütliche Zimmer mit Bad und kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt kleine, maar gezellige kamers die zijn ingericht met heldere, exotische kleuren.
Die kleinen und gemütlichen Zimmer sind in hellen, exotischen Farben gehalten.

Dit hostel, beschilderd in heldere kleuren, biedt gezellig ingerichte kamers met houten meubels en een eigen balkon.
Das Hostel ist in hellen Farben gestrichen und bietet gemütlich eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln und eigenen Balkonen.

De kamers zijn ingericht met heldere kleuren en zijn voorzien van strijkfaciliteiten, een gezellige zithoek en een flatscreen-tv met kabelkanalen. Ze hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een haardroger en een douche.
Die Zimmer bieten ein Dekor in kräftigen Farbtönen, ein Bügeleisen/-brett, eine gemütliche Sitzecke und einen Flachbild-Kabel-TV. Im privaten Bad erwarten Sie kostenfreie Pflegeprodukte, ein Haartrockner und eine Dusche.

De moderne en goed ingerichte kamers zijn helder verlicht en voorzien van donkerhouten meubels, een gezellige zithoek, een waterkoker en een eigen badkamer met een douche.
Die modernen, hellen Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Al de helder ingerichte kamers en appartementen van Hotel Haus Ursula zijn voorzien van kabel-tv en een gezellige zithoek.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei ab. Die freundlich eingerichteten Zimmer und Apartments im Hotel Haus Ursula sind alle mit Kabel-TV und einer gemütlichen Sitzecke ausgestattet.

De appartementen van het Kastanienhof Appartement und Restaurant zijn helder ingericht, met een gezellige zithoek en een flatscreentelevisie.
Die Unterkünfte im Kastanienhof Apartment und Restaurant verfügen über eine helle Einrichtung, eine gemütliche Sitzecke und einen Flachbild-TV.

De luxe bedden, de fijne stoffen, de gezellige zithoek en de heldere ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt creëren een elegante sfeer.
Luxuriöse Bettwäsche und Stoffe, eine gemütliche Sitzecke, Fenster mit Aussicht sowie viel Tageslicht schaffen ein elegantes Ambiente.

De gezellige standaardkamers zijn eenvoudig ingericht met heldere kleuren.
Die gemütlichen Standard-Zimmer sind einfach eingerichtet und in hellen Farben dekoriert.