Vertaling van "helder ingerichte gemeenschappelijke " (Nederlands → Duits) :

U kunt andere gasten ontmoeten in de helder ingerichte gemeenschappelijke ruimte en de bar, waar elke week film- en quizavonden worden gehouden.
Plaudern Sie mit anderen Gästen im fröhlich dekorierten Gemeinschaftsraum mit Bar, in dem wöchentlich Quiz- und Filmabende stattfinden.

De helder ingerichte kamers beschikken over een tv en een eigen badkamer met een douche. Ze hebben een eigen kitchenette of bieden toegang tot een gemeenschappelijke keuken.
Alle freundlich eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, ein Bad mit Dusche und eine private Küche oder Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.

De kamers bevinden zich in het helder witte hoofdgebouw uit de 19e eeuw. De gemeenschappelijke ruimtes en kamers zijn ingericht met antiek.
Die öffentlichen Bereiche und die Zimmer sind mit Antiquitäten eingerichtet. Außerdem bestaunen Sie im Masseria eine Bibliothek mit mehr als 1500 Büchern.

Het biedt heldere kamers ingericht in Toscaanse stijl en een gemeenschappelijk terras met een snackbar.
Es bietet helle Zimmer im toskanischen Stil und eine Gemeinschaftsterrasse mit Snackbar.