Vertaling van "heet zijn gasten welkom " (Nederlands → Duits) :

Hotel Jen Orchardgateway heet zijn gasten welkom met een prachtig buitenzwembad en elegant ingerichte kamers.
Das Hotel Jen Orchardgateway begrüßt Sie mit einem schönen Außenpool und elegant möblierten Zimmern und bietet direkten Zugang zur MRT-Station Somerset.

Sinds 1823 wordt Traditions Gasthof Linde door een familie gerund, en heet zijn gasten welkom in gezellige kamers.
Das Traditionshaus Gasthof Linde befindet sich bereits seit 1823 in Familienbesitz.

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Umgeben von malerischen Landschaften, alten Burgen und Thermalbädern begrüßt Sie das auf das Jahr 1908 zurückgehende Grand Hotel Billia im Herzen des beliebten Kurorts St. Vincent.

Het vriendelijke en professionele personeel heet de gasten van harte welkom. Dit charmante hotel beschikt over een Amerikaanse bar en een prachtig restaurant op het dak.
In diesem charmanten Hotel mit einer amerikanischen Bar und einem herrlichen Dachterrassen-Restaurant erwarten Sie freundliche und professionelle Mitarbeiter.

Le Saint Aubert wordt omgeven door weelderig groen. Het ligt op slechts 2,5 km van de Mont Saint-Michel en heet gasten welkom in een warme en vriendelijke sfeer.
Inmitten von sattem Grün heißt Sie dieses nur 2 km vom Mont Saint-Michel entfernte Hotel mit seiner herzlichen und angenehmen Atmosphäre willkommen.

Het 5-sterrenhotel Ramada Fes, dat gelegen is in het hart van Fes, op 5 minuten van het treinstation en 25 minuten van de luchthaven, heet u hartelijk welkom in een luxe en elegante ambiance.
Mitten im Herzen von Fes erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Ramada Fes 5 Minuten vom Bahnhof und 25 Minuten vom Flughafen entfernt in einem luxuriösen und eleganten Ambiente.

Hotel Stadt Hamburg heet u graag welkom in de ruime, lichte kamers.
Das Hotel Stadt Hamburg begrüßt Sie in geräumigen, hell gestalteten Zimmern.

Hotel Balladins Lyon/Givors heet u graag welkom in de omgeving van Lyon.
Das Hotel Balladins Lyon/ Givors heißt Sie im Umland von Lyon willkommen.

Het vriendelijke personeel heet u persoonlijk welkom en kan u voorzien van toeristische informatie en stadsplattegronden.
Das freundliche Personal begrüßt Sie herzlich und gibt gern Informationen und Stadtpläne sowie Empfehlungen für die besten Restaurants in der Umgebung.

La Sultana Oualidia heet u hartelijk welkom in een natuurlijke omgeving en moderne, stijlvolle accommodatie.
Das Hotel La Sultana Hotel empfängt Sie in einer modernen und eleganten Unterkunft inmitten einer gut erhaltenen Naturlandschaft.