Vertaling van "heet u welkom in hotel " (Nederlands → Duits) :

De 24-uursreceptie heet u welkom in Hotel G San Francisco.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Mietwagenservice stehen im San Francisco Hotel G ebenfalls zur Verfügung.

De familie Oberhofer heet u welkom in Hotel Martinshof, net buiten St. Johann im Ahrntal.
Etwas außerhalb von St. Johann im Ahrntal begrüßt Sie im Hotel Martinshof die Familie Oberhofer.

Hotelresort Freudenstadt heet u welkom om te ontspannen in de lichte, geluiddichte kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Im Hotelresort Freudenstadt gibt es helle, schallisolierte Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

De familie Lodomez, met Freddy aan het hoofd, heet u welkom in Château d'Urspelt en zijn onvergetelijke atmosfeer.
Die Familie von Freddy Lodomez heißt Sie herzlich im Hotel Château d'Urspelt mit unvergesslichem Ambiente willkommen.

Le Val Joli heet u welkom in een warme omgeving en beschikt over comfortabele kamers en-suites voorzien van alle moderne faciliteiten.
Das Hotel Le Val Joli heißt Sie in einladender Atmosphäre mit komfortablen Zimmern und Suiten willkommen, die über jeglichen modernen Komfort verfügen.

Kyriad Plaisir St Quentin-en-Yvelines is het hele jaar open. Het personeel heet u welkom in het Engels en het Frans.
Das Kyriad Plaisir St Quentin-en-Yvelines ist ganzjährig geöffnet. Die Mitarbeiter sprechen Englisch und Französisch.

Het Zomerlust Gastehuis heet u welkom in de spectaculaire Paarlvallei, te midden van de Kaapse Wijnlanden en op ongeveer 60 km van Kaapstad en de kust langs de oceaan.
Im atemberaubend schönen Tal der Stadt Paarl, inmitten des Weinbaugebietes der Kapregion und etwa 60 km von Kapstadt und dem Ozean entfernt, empfängt Sie das Zomerlust Gastehuis.

Signature Living heet u welkom in eigentijdse, luxe appartementen in het hart van de Europese Cultuurhoofdstad Liverpool.
Das Signature, eine perfekte Bleibe für Geschäftsreisende und Touristen, heißt Sie mit zeitgenössischen, luxuriösen Apartments mit Hotelservice im Herzen der europäischen Kulturhauptstadt Liverpool willkommen.

Villas Vangelis heet u welkom met gratis Kretenzische wijn, vers fruit en vruchtensappen.
Als Gast der Villas Vangelis werden Sie mit kostenfreiem kretischen Wein, frischem Obst und Säften begrüßt.

Résidence Mer Golf Sokoburu heet u welkom tussen de zandstranden en de jachthaven, niet ver van de Pyreneeën en van Spanje.
Die Résidence Mer et Golf Sokoburu empfängt Sie zwischen den Sandstränden und dem Yachthafen.