Vertaling van "heet u graag welkom tijdens " (Nederlands → Duits) :

Gratis beveiligde parkeergarage, 4 ruime vergaderruimten, gratis WiFi, buitenzwembad, uitnodigende bar en restaurant met heerlijke regionale gerechten: het Mercure Île de Nantes heet u graag welkom tijdens uw zakenreis of vakantie.
Kostenlose, sichere Tiefgarage, 4 geräumige Konferenzräume, kostenloses WIFI, Außenpool, einladende Bar und Restaurant mit regionalen Köstlichkeiten: Das Mercure Ile de Nantes begrüßt Sie zum Arbeiten oder Entspannen.

Onze chefkok Rhys Jackson heet u graag welkom in ons restaurant Cloisters.
Unser Küchenchef Rhys Jackson empfängt Sie in unserem Restaurant Cloisters.

Het team van het ibis budget Chassieu heet u graag welkom in dit uitstekende budgethotel, gelegen op minder dan 800 m van expocenter Eurexpo en 15 km van het centrum van Lyon.
Das Team des ibis budget Chassieu begrüßt Sie in diesem qualitativ hochwertigen Economy-Hotel, das weniger als 800 m vom Eurexpo Messezentrum u. 15 km vom Zentrum Lyons entfernt ist.

Het Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg heet u graag welkom: ideaal gelegen om te genieten van de winkels, natuur en cultuur van Luxemburg”.
Willkommen im Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg in idealer Lage, um Shopping, Natur und kulturelle Höhepunkte von Luxemburg zu entdecken”.

Het Mercure Nice Marché aux Fleurs hotel heet u graag welkom in de kamers met airconditioning en het thema Provence.
Das Mercure Nice Marché aux Fleurs empfängt Sie in klimatisierten Zimmern mit Provence-Themen.

Het Mercure Paris Montparnasse Raspail hotel heet u graag welkom in de volledig gerenoveerde kamers met airconditioning en een literatuurthema.
Das Mercure Paris Montparnasse Raspail begrüßt Sie in seinen komplett renovierten Zimmern mit Klimaanlage literarisch inspirierter Einrichtung.

De chefkok, dhr. Guy Labonde, heet u graag welkom.
Der Küchenchef Herr Guy Labonde freut sich darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Het team van het Mercure Valence Sud hotel heet u van harte welkom tijdens uw conferentie of gezinsuitstapje”.
Dann wählen Sie für Ihre Konferenz oder Ihren Familienurlaub das Hotel Mercure Valence Sud, in dem Sie eine herzliche Begrüßung und ein hochwertiger Service erwarten”.

Het ibis budget van Cabourg-Dives-sur-mer (voorheen Etap Hotel) is gelegen in een schitterende groene omgeving op slechts 1 km van het centrum van Cabourg en op 15 km van Deauville, met een plezierig voetpad dat uitkomt op het strand, en heet u van harte welkom tijdens uw reizen.
Das im Grünen gelegene ibis budget Cabourg-Dives-sur-mer (ehem. Etap Hotel) liegt nur 1 km vom Zentrum von Cabourg und 15 km von Deauville entfernt. Über einen Fußweg können Sie direkt den Strand von Cabourg erreichen.