Traduction de «heerst een rustige en aangenaam stille sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.

Deze villa in Italiaanse sfeer is gelegen in het ongerepte noordelijke deel van Corfu, ver van de resorts. Er heerst een rustige sfeer voor een vakantie dicht bij de natuur.
Die Villa De Loulia im italienischen Stil empfängt Sie im unberührten nördlichen Teil von Korfu, weg von den Urlaubsorten und besticht durch eine ruhige Atmosphäre, damit Sie Ihren Urlaub in der Natur genießen können.

Er heerst een rustige en ontspannen sfeer in alle gemeenschappelijke ruimtes.
In allen öffentlichen Bereichen umgibt Sie eine ruhige und entspannende Atmosphäre. Im großen Essbereich genießen Sie Ihre Mahlzeiten.

Het Secret Garden Tulum Hotel ligt in het centrum van Tulum, maar er heerst een rustige sfeer. Het biedt een tropische tuin, typisch lokaal meubilair en gratis WiFi.
Das Secret Garden Tulum Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Tulum, genießt aber eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf lokale Möbel, kostenfreies WLAN und tropische Gärten.

In Marmari heerst een rustige sfeer. De prachtige kust, zandstranden en ongerepte natuur maken het een geweldige vakantiebestemming.
Die wunderschöne Küste, die Sandstrände und die unberührte Natur machen dieses großartige Urlaubsziel aus, das nur wenige Menschen außerhalb Griechenlands kennen.

Hotel Le Carina is genesteld in een groot groen park in de Hautes-Alpes, op slechts 2 kilometer van de stad Gap. Het beschikt over functionele accommodatie en er heerst een rustige sfeer.
Das Hotel Le Carina in einen großen grünen Park bietet funktionale Zimmer und eine ruhige Atmosphäre in der Region Hautes-Alpes. Die Stadt Gap liegt nur 2 km entfernt.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Das Hotel bietet eine persönliche, freundliche und familiäre Atmosphäre, die durch den großen und ruhigen Garten untermalt wird.

Het biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte en er heerst een rustige en vriendelijke sfeer in het Bel-Ami.
Neben der beeindruckenden Aussicht auf die Hohe Tatra genießen die Gäste die ruhige und freundliche Atmosphäre des Bel-Ami.

In de gemeenschappelijke ruimtes van San Lorenzo Residenza D'Epoca heerst een rustige sfeer.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre in den Gemeinschaftsbereichen des San Lorenzo Residenza D’Epoca.

Het hotel is rustig gelegen en er heerst een ontspannen sfeer.
Dieses Hotel überzeugt mit seiner ruhigen Lage und einem erholsamen Ambiente.