Traduction de «gecombineerd met heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

Het menu is een mix van heerlijke Arabische en internationale gerechten, gecombineerd met een ruim aanbod aan frisdranken, sappen en desserts.
Die Speisekarte umfasst eine Mischung aus leckeren arabischen und internationalen Gerichten, alkoholfreie Getränke, Säfte sowie Desserts.

Een heerlijke wijn gecombineerd met de gerechten van de menukaart 'à Table Mercure', maakt uw diner compleet.
Dieser köstliche Wein und die Gerichte des Menüs " à Table Mercure" ergänzen sich ideal.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Es serviert Ihnen exzellente Spezialitäten der ungarischen Küche sowie innovative Gerichte, die östliche und westliche Aromen gelungen kombinieren.

In de bar en in het restaurant kunt u terecht voor heerlijke drankjes en gerechten, waarbij internationale en regionale invloeden met elkaar worden gecombineerd.
Die Bar und das Restaurant servieren exzellente internationale und regionale Speisen und Getränke.

Het Bayview Restaurant serveert heerlijke gerechten gecombineerd met een panoramisch uitzicht op Chaweng Beach of de avondverlichting van Chaweng.
Das Restaurant Bayview erwartet Sie mit köstlichen Speisen und einem fantastischen Panoramablick über den Chaweng Beach oder die Lichter von Chaweng.

Een rustige omgeving, frisse berglucht, een prachtig panorama gecombineerd met comfortabele kamers, ontspannen wellnessmomenten, inspirerende uitjes, spannende tochten te paard, heerlijke culinaire specialiteiten en een gezellige sfeer - dat is een vakantie in Landhaus Postgut.
Freuen Sie sich auf eine friedliche Umgebung, frische Bergluft und das herrliche Panorama - eine ideale Wohlfühlkulisse, kombiniert mit komfortablen Zimmern, entspannenden Wellnessmomenten, inspirierenden Ausflügen, spannenden Ausritten, köstlichen kulinarischen Spezialitäten und einer gemütlichen Atmosphäre - kurzum, einen Urlaub im Landhaus Postgut.

De uitstekende lokale gerechten worden steevast gecombineerd met de befaamde Est!Est!!Est!!!-wijn, die zo heerlijk is dat - volgens de legende - een belangrijke kerkelijke hoogwaardigheidsbekleder onder keizer Henry V, die erg van wijn hield, zich doodgedronken heeft in Montefiascone.
Die exzellenten Speisen der Region werden mit dem legendären Wein Est!Est!Est! serviert.

Restaurant Cordial serveert à-la-cartegerechten van topkwaliteit, die gecombineerd kunnen worden met vele, net zo heerlijke wijnen.
Im gehobenen À-la-carte-Restaurant Cordial genießen Sie erstklassige Gerichte und wählen aus einer breiten Palette an erlesenen Weinen.