Traduction de «heerlijke zonnige ligging met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rezia is gevestigd in een nieuw gebouw en heeft een heerlijke, zonnige ligging met uitzicht op de hele plaats.
Das neu erbaute Rezia Hotel genießt eine wunderbare, sonnige Lage mit Blick auf die gesamte Stadt.

Het Ferien Bauernhof Maurachhof heeft een zonnige en centrale ligging met uitzicht op het Salzachtal en op 100 meter van de kabelbanen van Ski Amadé.
Sonnig und zentral mit Blick über das Salzachtal gelegen erwartet Sie der nur 100 Meter von den Seilbahnen des Ski Amadé entfernte Ferien Bauernhof Maurachhof mit einem großen Streichelzoo.

Apartmenthaus Gotthardt ligt in Kaprun en heeft een zonnige ligging op het zuiden. Het biedt een panoramisch uitzicht op het dorp en de gletsjer Kitzsteinhorn.
Das Apartmenthaus Gotthard befindet sich in sonniger Südlage in Kaprun und bietet Panoramablick auf das Dorf und den Kitzsteinhorn Gletscher.

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Das Grand Hôtel du Parc verbindet eine überaus ruhige und sonnige Lage mit atemberaubenden Blicken auf die Walliser Alpen und das Rhonetal.

Het Hotel Walder heeft een zonnige ligging en beschikt over een prachtige tuin met een buitenzwembad waar u heerlijk in kunt onspannen.
Das Hotel Walder befindet sich in sonniger Lage und verfügt über einen wunderschönen Garten mit einem Außenpool.

U kunt elke dag beginnen met een heerlijk Yorkshire-ontbijt in de zonnige eetzaal met uitzicht over de tuinen.
Morgens können Sie ein köstliches Yorkshire-Frühstück genießen, das in einem sonnigen Speiseraum mit Aussicht auf den Garten serviert wird.

In de dineerruimte of op het zonnige terras met uitzicht op de bergen kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en heerlijke Tiroolse maaltijden.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Kosten Sie außerdem die herzhaften Tiroler Spezialitäten - ob im Speisesaal oder auf der sonnigen Terrasse mit Blick auf die Berge.

Op het zonnige terras met uitzicht op de bergen kunt u heerlijk ontspannen na een dagje wandelen of fietsen.
Die sonnige Terrasse mit Bergblick lädt Sie nach Wanderungen und Radtouren zum Entspannen ein.

Het zonnige dakterras nodigt u uit om te ontspannen met uitzicht op de kleurrijke haven. Geniet hier van de heerlijke, zelfgemaakte taarten van het hotel.
Die sonnige Dachterrasse mit Blick auf das bunte Treiben am Hafen lädt zum Entspannen bei einem Stück guten, hausgemachten Kuchen ein.

Voor heerlijke Zwitserse en internationale gerechten kunt u terecht in het restaurant met zijn gezellige bar, of op het zonnige terras met panoramisch uitzicht op de bergen.
Feine schweizer und internationale Speisen werden Ihnen im Restaurant, das auch eine gemütliche Bar besitzt, oder auf der Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Berge serviert.