Traduction de «heerlijke traditionele maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag bezienswaardigheden bekijken kunt u in het restaurant van het hotel genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungstouren genießen Sie leckere traditionelle Gerichte im hoteleigenen Restaurant.

Nadat u de frisse lucht bent gaan opsnuiven en genoten hebt van de ongerepte natuur, kunt u helemaal tot rust komen in de sauna of het solarium of genieten van een heerlijke, traditionele maaltijd in het rustieke restaurant.
Genießen Sie frische Luft und unberührte Natur, entspannen Sie in unserem Saunabereich und lassen Sie sich im rustikalen Hotelrestaurant mit traditionellen Spezialitäten verwöhnen.

In het rustieke restaurant kunt u 's avonds aanschuiven voor een heerlijke, traditionele maaltijd, met een goed glas wijn uit deze streek.
Im rustikalen Restaurant genießen Sie am Abend köstliche, traditionelle Gerichte.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in het gezellige restaurant van het hotel of gebruikmaken van het verwarmde zwembad, de sauna en hot tub.
Nach einem aktiven Tag in der Natur genießen Sie ein traditionelles Essen im gemütlichen Restaurant des Hotels oder entspannen in dem beheizten Pool, in der Sauna und im Whirlpool.

Na een dag rondlopen door de beroemde souks kunt u zich heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in de gezellige sfeer van de salon en eetkamer van het Riad Hasna Espi.
Nachdem Sie einen erlebnisreichen Tag mit der Erkundung der berühmten Souks verbracht haben, entspannen Sie bei einer traditionellen Mahlzeit in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge und des Speisesaals des Riad Hasna.

Proeft u de traditionele keuken in het restaurant. U kunt hier genieten van een heerlijke maaltijd met uw gezin zonder het hotel te verlaten.
Im Restaurant des Plasencia kosten Sie traditionelle, delikate Gerichte mit der ganzen Familie, ohne dafür das Hotel zu verlassen.

Tijdens uw verblijf in Le Petit Kohlberg kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant, dat traditionele streekgerechten serveert.
Während Sie Ihren Aufenthalt im Le Petit Kohlberg genießen, sollten Sie sich die Zeit für ein gutes Essen im Restaurant nehmen, das traditionelle und regionale Gerichte serviert.

U kunt ook genieten van een maaltijd in de traditionele Canarische omgeving van het Casa Vieja Restaurant, waar heerlijke gerechten, waaronder gegrild vlees, worden geserveerd.
Im Restaurant Casa Vieja kosten Sie delikate Gerichte vom Grill und andere Spezialitäten - tauchen Sie dabei in das typische Ambiente der Kanaren ein.

Na een heerlijke maaltijd kunt u luisteren naar traditionele Arabische muziek of naar de sterrenhemel boven het kamp kijken.
Lauschen Sie nach dem Essen traditioneller arabischer Musik oder bestaunen Sie den Sternenhimmel über dem Camp.

Buiten kunnen ook lekkere barbecues gehouden worden, of u gaat naar het traditionele mediterrane restaurant van het hotel voor een heerlijke maaltijd.
Veranstalten Sie einen Grillabend im Freien oder kosten Sie ein leckeres Gericht im traditionellen Restaurant des Campillo mit mediterraner Küche.