Traduction de «heerlijke thüringer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 4-sterrenhotel in Masserberg biedt gratis gebruik van een groot wellnesscentrum, een heerlijke Thüringer keuken en een ruimte voor overdekt boogschieten.
In dem modernen 4-Sterne-Hotel in Masserberg können Sie sich im großen Wellnessbereich verwöhnen lassen, die gute Thüringer Küche genießen oder sich in der Hallen-Bogenschießanlage ausprobieren.

In het restaurant van het hotel kunt u dineren en heerlijke Thüringer gerechten proberen.
Im Hotelrestaurant genießen Sie köstliche Gerichte der Region Thüringen sowie verschiedene Getränke.

Het restaurant heeft regelmatig speciale themaweken en biedt seizoensgebonden menu's, die alle weggespoeld kunnen worden met een selectie van heerlijke Thüringer-wijnen.
Die Palette reicht dabei von rustikalen Spezialitäten bis hin zu anspruchsvoller moderner Küche. Regelmäßig finden hier spezielle Themenwochen statt. Genießen Sie auch die saisonalen Menüs und das Angebot an erlesenen Thüringer Weinen.

Proef in het rustieke restaurant van heerlijke Thüringer specialiteiten en internationale gerechten.
Lassen Sie sich im rustikalen Restaurant mit köstlichen Thüringer Spezialitäten und internationalen Gerichten verwöhnen.

Dit viersterrenfamiliehotel, dat een heerlijke regionale keuken heeft, ligt in het hart van Altenburg, wat een stad in Thüringer is met meer dan 1000 jaar geschiedenis.
Im Zentrum von Altenburg, einer thüringischen Stadt mit einer mehr als 1000-jährigen Geschichte, erwartet Sie das familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit ausgezeichneter regionaler Küche.

Na een drukke dag kunt u dineren in het Panorama restaurant of in de rustieke Guten Stub'n, waar u kunt genieten van heerlijke internationale en Thüringer gerechten, vergezeld van speciaal geselecteerde wijnen en fris bier van de tap.
Nach einem ereignisreichen Tag lädt das Restaurant Panorama oder die rustikale Gute Stub'n zum Speisen ein. Hier genießen Sie Spezialitäten der internationalen und der thüringischen Küche sowie erlesene Weine und frisch gezapftes Bier.

Begin de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. ´s Avonds kunt u in het gezellige restaurant Musikkeller genieten van traditionele en huisgemaakte Thüringer gerechten.
Stärken Sie sich an einem im Übernachtungspreis enthaltenen leckeren Frühstücksbuffet. Zudem kosten Sie im gemütlichen Restaurant Musikkeller am Abend die traditionelle Thüringer Hausmannskost.

U kunt uitkijken naar het heerlijke ontbijtbuffet van Hotel am Rossplan en ook in de twee restaurants zult u zeker genieten van de smakelijke gerechten uit Thüringer.
Freuen Sie sich auf das köstliche Frühstücksbuffet des Hotels Am Rossplan sowie thüringische Gerichte in den 2 Restaurants.