Vertaling van "heerlijke taart " (Nederlands → Duits) :

Overdag kunt u geniten van goede koffie, heerlijke taart en snacks in de bar. Trendy cocktails worden geserveerd in de avonduren.
Genießen Sie Fisch und moderne Gemüsegerichte. Guten Kaffee, leckeren Kuchen und Snacks erhalten Sie tagsüber in der Bar und den Abend lassen Sie mit einem trendigen Cocktail ausklingen.

Dit hotel beschikt over een café met heerlijke taart, een gratis sauna en gratis vast internet op de kamers.
Ein Café mit leckerem Kuchen, eine kostenfreie Sauna und ein kostenfreier Internetzugang (LAN) auf dem Zimmer erwarten Sie in diesem Hotel.

Geniet van heerlijke gerechten in het heldere restaurant van het hotel, Culimaar, en trakteer uzelf op heerlijk huisgemaakt gebak en taart bij uw kopje koffie in het café.
Freuen Sie sich auf köstliche Speisen im hell gestalteten Restaurant Culimaar des Hotels. Im hoteleigenen Café erwarten Sie zum Kaffee köstliche hausgemachte Kuchen und Gebäck.

Wanneer u moe maar voldaan terugkeert na een prachtige dag op de pistes, kunt u heerlijk bijkomen voor de open haard, met een lekker kopje koffie, warme chocolademelk en een heerlijk stuk zelfgemaakte taart. Geniet van de ruime wellnesscentrum dat onder meer is uitgerust met 2 sauna's, een stoombad, een Kneipp-bad en een solarium.
Genießen nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten einen aromatischen Kaffee oder eine heiße Schokolade und ein Stück hausgemachten Kuchen vor dem Kamin. Freuen Sie sich auch auf den großzügigen Wellnessbereich mit 2 Saunen, einem Dampfbad, einem Kneipp-Becken und einem Solarium.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Poolse en mediterrane gerechten, zoals gebraden eend of meringue-taart met sinaasappelroom.
Das Hotelrestaurant serviert polnische und mediterrane Gerichte mit Delikatessen wie gebratener Ente oder Baiserkuchen mit Orangencreme.

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
Das Hotel Hauser befindet sich seit 1955 im Besitz der Familie Hauser und wurde berühmt durch seine feinen hausgemachten Süßigkeiten und Desserts, vor allem durch seine Engadiner Nusstorte (Torte aus karamelisierten Baumnüssen), die im Hotel-Shop erhältlich ist.

Ook serveert Villa Poggiano een heerlijk ontbijtje, met gebak, taart, vleeswaren en kaas, tot 11:00 uur.
Für Ihre vollkommene Erholung serviert die Villa Poggiano ein leckeres Frühstück mit Kuchen, Gebäck, Fleisch und Käse (bis 11:00 Uhr).

Het hotel staat bekend om de heerlijke Winkler Torte, een taart die 1911 gecreëerd is.
Das Hotel ist berühmt für seine köstliche Winkler Torte, deren Rezept aus dem Jahr 1911 stammt.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zelfgebakken taart, zoete deegwaren en heerlijke Italiaanse koffie.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert und umfasst hausgemachte Kuchen, Gebäck und köstlichen italienischen Kaffee.

In het restaurant kunt u genieten van lekkere Italiaanse gerechten. Het café serveert heerlijke huisgemaakte taart en andere desserts.
Leckere italienische Gerichte genießen Sie im Restaurant und das Café serviert köstliche hausgemachte Kuchen und andere Desserts.