Vertaling van "heerlijke stad en prachtige " (Nederlands → Duits) :

Dit praktische hotel in Jouy-aux-Arches is een perfecte bestemming voor het verkennen van deze heerlijke stad en prachtige omgeving.
Das praktische Hotel in Jouy aux Arches ist der perfekte Ausgangspunkt, um Ausflüge in die schöne Stadt und die reizvolle Umgebung zu unternehmen.

Met dit charmante pension als een aangename en ontspannende uitvalsbasis kunt u de mooie stranden en prachtige kustlijn van Pembrokeshire verkennen. Geniet van 1 van de vele attracties in de buurt of van de heerlijke stad Tenby, met geweldige plekken om te eten en te drinken.
Von diesem reizenden Gästehaus, in dem Sie einen erholsamen Aufenthalt verbringen, können Sie die schönen Strände und die zauberhafte Küste von Pembrokeshire erkunden, zahlreiche Attraktionen in der Nähe besuchen und die Stadt Tenby sowie ihre hervorragenden Restaurants und Pubs kennenlernen.

De historische binnenstad van Rhodos is een bruisende wijk, waar ongeveer 6000 mensen wonen. De oude stad is prachtig bewaard gebleven en is praktisch uniek in Europa.
In der lebhaften Altstadt von Rhodos leben rund 6.000 Menschen. Sie gilt als ein in Europa fast einzigartiges, lebendiges Denkmal der Vergangenheit.

Deze oude stad is prachtig gelegen in de riviervallei van de rivier de Moldau, en sinds 1992 staat de historische wijk vermeldt op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Diese historische Stadt verfügt über eine wunderschöne Lage im Moldautal. Die Altstadt ist seit 1992 in der exklusiven Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgeführt.

Gorinchem is een charmante stad met prachtige monumenten en verschillende cafés.
Gorinchem ist eine bezaubernde Stadt mit schönen Sehenswürdigkeiten und mehreren Cafés.

De stad heeft prachtige Blue Flag-stranden, gastronomisch eten, een bruisend nachtleven, tal van avontuurlijke activiteiten en de Croagh Patrick-berg.
Die Stadt bietet schöne mit der blauen Flagge ausgezeichnete Strände, gute Restaurants, ein aufregendes Nachtleben, viel Abenteuer und den Berg Croagh Patrick.

Het is één van de beste boetiekhotels van de stad. De prachtige kamers en elegante suites zijn ingericht in een rijke, weelderige stijl, met sfeerverlichting en comfortabele luxe bedden.
Die luxuriösen Zimmer und eleganten-suiten überzeugen mit einem reichen, opulenten Stil, mit stimmungsvoller Beleuchtung und komfortablen Deluxe-Betten.

De stad heeft prachtige tuinen op het zuiden, veel bezienswaardigheden, veilige stranden en een geplaveide boulevard.
Die Stadt verfügt über schöne Gärten in Südlage, viele Attraktionen, sichere Strände und eine gepflasterte Promenade.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Das Cassisi Hotel ist idealer Ausgangsort zur Entdeckung der historischen Stadt, dem Meer vor Milazzo, den Äolischen Inseln, den Vulkanen und den spektakulären Sehenswürdigkeiten von Sizilien.

In het restaurant van het hotel kunt u heerlijk dineren in prachtige salons.
Das Hotelrestaurant serviert ein ausgezeichnetes Abendessen in hübschen Salons.