Traduction de «heerlijke salades en lekkere » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Kapos Hotel serveert een grote verscheidenheid aan maaltijden, van traditionele Hongaarse tot lichte gerechten, heerlijke salades en lekkere desserts.
Im Restaurant des Kapos Hotels können Sie aus einer Vielzahl von Gaumenfreuden wählen, die von traditioneller ungarischer Küche bis hin zu leichten Gerichten, leckeren Salaten und köstlichen Desserts reichen.

In de zomer kunt u op het terras genieten van lichte, heerlijke salades en lekkere grill schotels.
Im Sommer genießen Sie leichte, appetitliche Salate sowie leckere Grillspezialitäten auf der Terrasse.

U kunt dineren in de restaurants van het Monasterio; hier wordt ook een traditioneel ontbijt geserveerd en kunt u genieten van heerlijk vlees van de gril, frisse salades en lekkere Italiaanse gerechten.
Die Restaurants der Hospedería del Monasterio servieren traditionelles Frühstück, köstliches Grillfleisch, frische Salate und italienische Köstlichkeiten.

Biologisch restaurant De Grüner Baum serveert een breed scala aan Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals heerlijke wijnen en lekkere cocktails.
Das Biorestaurant des Hotels Grüner Baum serviert Ihnen eine große Auswahl an österreichischen und internationalen Gerichten sowie erlesene Weine und leckere Cocktails.

Het zonneterras op het dak is een heerlijke plek om lekker te ontspannen.
Entspannen Sie auch auf der Sonnenterrasse auf dem Dach.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.

De bar van Hotel Altstadt is geliefd om zijn heerlijk geurende koffie, lekkere wijnen en de jazzmuziek op de achtergrond.
Die Bar im Hotel Altstadt erfreut sich aufgrund des aromatischen Kaffees, der erlesenen Weine und der Jazz-Hintergrundmusik großer Beliebtheit.

Verder kunt u uzelf verwennen met heerlijk huisgemaakt gebak, lekkere koffie en exclusieve wijnen in de groene Atrium-Garten, of u kunt ontspannen op de charmante binnenplaats.
Gönnen Sie sich hausgemachte Kuchen, leckeren Kaffee und erlesene Weine im grünen Atrium-Garten und entspannen Sie sich im charmanten Innenhof des Hotels.

De Bolters Grill serveert heerlijke salades en pizza's uit de houtoven.
Das Bolters Grill bietet leckere Salate und Holzofen-Pizzen.

Tegen een toeslag kunt u heerlijk paardrijden of lekker ontspannen in de sauna.
Gegen Aufpreis können Sie reiten oder in der Sauna entspannen.