Traduction de «heerlijke regiospecialiteiten die bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Het smakelijke ontbijtbuffet is inbegrepen bij de kamerprijs. Gasten kunnen 's avonds terecht in het restaurant voor heerlijke regiospecialiteiten die bereid zijn met verse, lokale ingrediënten.
Ein schmackhaftes Frühstücksbuffet ist bereits im Zimmerpreis inbegriffen. Abends serviert Ihnen das Restaurant köstliche regionale Gerichte, die aus frischen lokalen Zutaten zubereitet werden.

Het historische karakter is in zijn oorspronkelijke glorie hersteld en de fris en helder ingerichte accommodatie biedt een knusse, prettige sfeer. Het restaurant van Sherbourne House serveert heerlijke creatieve gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant im Sherbourne House serviert köstliche und phantasievolle Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten.

Dit intieme, rustieke hotel beschikt over een originele open haard, waarin heerlijke lokale gerechten bereid worden.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil verfügt über eine original erhaltene Feuerstelle zur Zubereitung köstlicher lokaltypischer Mahlzeiten, die im beeindruckenden Ambiente des Empire Rooms serviert werden.

Het gastronomische openluchtrestaurant Π2 Theory biedt uitzicht op de Middellandse zee en serveert heerlijke internationale gerechten, bereid met flair.
Das Open-Air Gourmet-Restaurant Π2 Theory serviert internationale, mit Fingerspitzengefühl zubereitete Köstlichkeiten und besticht mit Aussicht auf das Mittelmeer.

Hotel Turna wordt al sinds 3 generaties beheerd door een familie en serveert heerlijke, regionale gerechten, bereid door de eigenaar en zijn team.
Das seit 3 Generationen familiengeführte Hotel Turna serviert Ihnen ausgezeichnete regionale Spezialitäten, die vom Besitzer selbst und seinem Team zubereitet werden.

Er is ook een op hout gestookte oven, waarin zelfgebakken specialiteiten en heerlijke pizza's bereid worden.
Im Holzofen werden hausgemachte Spezialitäten und Gourmet-Pizzas gebacken.

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijt geserveerd, bereid met plaatselijke ingrediënten en de eigen scharreleieren van het Marston Lodge Hotel.
Ein köstliches Frühstück mit regionalen Erzeugnissen und Eiern aus eigener Freilandhaltung wird täglich serviert.

Het café serveert heerlijke continentale lunches bereid met verse kwaliteitsproducten.
Köstliche kontinentale Mittagessen werden aus hochwertigen, frischen Zutaten zubereitet und im Café serviert.

In uw eigen villa kan er een heerlijke zelfgemaakte maaltijd bereid worden.
Köstliche Mahlzeiten können Sie sich in Ihrer Villa selbst zubereiten.

Het restaurant van het Maisonnave is een speciale plek, waar u kunt genieten van heerlijke Navarraanse gerechten, bereid met hoogwaardige producten.
Im Restaurant des Maisonnave genießen Sie delikate Gerichte aus der Region Navarra mit qualitativ hochwertigen Zutaten.