Traduction de «heerlijke recepten » (Néerlandais → Allemand) :

De chef-kok van het eigen restaurant Pesce Blu bereidt heerlijke recepten uit Ligurië.
Der Küchenchef des hauseigenen Restaurants Blu Pesce bereitet leckere ligurische Spezialitäten zu.

Het restaurant van het Locanda Martelletti serveert heerlijke recepten uit Toscane en Piëmont.
Im Restaurant des Martelletti kosten Sie leckere Spezialitäten aus der Toskana und dem Piemont.

Na een dag ontspannen kunnen gasten dineren in het designrestaurant van het hotel, dat een moderne mix van heerlijke recepten biedt.
Nach einem erholsamen Tag genießen Sie im hoteleigenen, schick gestalteten Restaurant moderne Mischungen köstlicher Rezepte.

Het Danai Hotel Spa heeft tevens een restaurant waar heerlijke gastronomische gerechten (naar originele recepten uit de streek Pieria) worden geserveerd.
Gegen Aufpreis können Sie es in der Unterkunft zu sich nehmen. Das Danai betreibt auch ein Restaurant, das Sie mit köstlichen Gourmet-Gerichten nach Originalrezepten aus der Region Pieria verwöhnt.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

Apart Hotel Lucky Bansko heeft een klassiek en een Italiaans restaurant, die een verscheidenheid aan heerlijke gerechten serveren, gemaakt van originele recepten.
Zum Lucky Banko gehören 2 Restaurants, ein klassisches und ein italienisches, in denen eine Auswahl köstlicher, nach Originalrezepten zubereiteter Gerichte angeboten wird.

Het pand beschikt over een restaurant met een panoramisch terras, waar heerlijke gerechten geserveerd worden op basis van lokale en internationale recepten.
Im hoteleigenen Restaurant mit Panoramaterrasse werden köstliche regionale und internationale Gerichte serviert.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie in einem hellen und freundlichen Frühstücksraum. Das Restaurant Le Grenier kombiniert die authentischen und köstlichen Aromen regionaler Küche perfekt mit raffinierter und namhafter, nationalgastronomischer Tradition.

Het restaurant I Granduchi serveert een heerlijke mix van Italiaanse en internationale gerechten en een ruime selectie Toscaanse recepten.
Im Restaurant I Gran Duchi genießen Sie die köstliche Mischung aus Gerichten der italienischen und der internationalen Küche sowie die Spezialitäten der Toskana.

Het restaurant Indaco is bekroond met een Michelin-ster en serveert heerlijke gerechten uit de regio Campania en internationale recepten.
Das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Indaco serviert köstliche Gerichte der Region Kampanien und internationale Küche.