Traduction de «heerlijke plek waar u lekker » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Mercure Angoulême Hôtel de France ligt midden in het land van het stripverhaal en is een heerlijke plek waar u lekker kunt uitblazen en ontspannen . of waar u de mooiste dag uit uw leven kunt beleven!
“Im Herzen des Comic-Landes bietet das Mercure Angouleme Hotel de France eine einzigartige Lage.

Onze royale kamers bieden comfortabele bedden en een heerlijke plek waar u zich volledig kunt ontspannen.
Unsere großzügigen Zimmer verfügen über komfortable Betten und sind eine Oase der Ruhe für absolute Entspannung.

De ruime, lichte en frisse kamers van het Mercure Kakadu Crocodile Hotel bieden een koele, uitnodigende plek waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag in de regio.
Die großzügigen, leichten und luftigen Zimmer des Mercure Kakadu Crocodile Hotels bieten ein kühles und dennoch einladendes Ambiente, perfekt für Ihre Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in der Gegend.

Het zonneterras op het dak is een heerlijke plek om lekker te ontspannen.
Entspannen Sie auch auf der Sonnenterrasse auf dem Dach.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.

Tijdens de warme zomermaanden is de binnenplaats een heerlijke plek om lekker te ontspannen.
In den warmen Sommermonaten können Sie sich gern draußen im Innenhof entspannen.

De rustige en landelijke tuin met een kleine vijver is een heerlijke plek om lekker te ontspannen.
Sie wohnen hier etwas außerhalb der Ortschaft Beekbergen. Entspannende Momente verspricht der ruhige, ländliche Garten des Hotels mit seinem kleinen Fischteich.

Met zijn warme sfeer, zijn open haard en zijn lekker eten is The White Lion een heerlijke plek om te verblijven aan de kust.
Mit seiner warmen Atmosphäre, gemütlichem Lagerfeuer und hervorragender Küche lädt das The White Lion Hotel zu einem wunderbaren Aufenthalt am Meer ein.

De bar bij het zwembad is een plek met veel groen waar u heerlijk kunt ontspannen.
An einem Plätzchen im Grünen nahe des Swimming Pools bietet die Bar alles, was man zur Entspannung braucht.