Traduction de «heerlijke plek om lekker te gaan liggen » (Néerlandais → Allemand) :

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.

Het zonneterras op het dak is een heerlijke plek om lekker te ontspannen.
Entspannen Sie auch auf der Sonnenterrasse auf dem Dach.

Tijdens de warme zomermaanden is de binnenplaats een heerlijke plek om lekker te ontspannen.
In den warmen Sommermonaten können Sie sich gern draußen im Innenhof entspannen.

De rustige en landelijke tuin met een kleine vijver is een heerlijke plek om lekker te ontspannen.
Sie wohnen hier etwas außerhalb der Ortschaft Beekbergen. Entspannende Momente verspricht der ruhige, ländliche Garten des Hotels mit seinem kleinen Fischteich.

Hier kunt u ook gewoon lekker gaan liggen op een ligstoel met een drankje van de bar.
Entspannen Sie auf einem Liegestuhl mit einem Drink von der Poolbar.

Na een spel golf op een nabijgelegen golfbaan kunt u lekker op het strand gaan liggen.
Nach einer Runde Golf auf einem der nahe gelegenen Golfplätze können Sie sich am Strand erholen.

In het café worden heerlijke gerechten geserveerd voor lunch en diner, en op het terras kunt u lekker achterover gaan zitten met uw favoriete drankje.
Das Café serviert köstliche Speisen zum Mittag- und Abendessen.

Met zijn warme sfeer, zijn open haard en zijn lekker eten is The White Lion een heerlijke plek om te verblijven aan de kust.
Mit seiner warmen Atmosphäre, gemütlichem Lagerfeuer und hervorragender Küche lädt das The White Lion Hotel zu einem wunderbaren Aufenthalt am Meer ein.

Dit hotel biedt zijn gasten een vriendelijke sfeer en een heerlijk plek om even helemaal tot rust te komen. Na het gratis ontbijtbuffet kunt u bijvoorbeeld de prachtige omgeving gaan verkennen.
Erkunden Sie die wunderschöne Umgebung, nachdem Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist, gestärkt haben.

U kunt heerlijk in de zon gaan liggen of een frisse duik nemen in het buitenzwembad.
Genießen Sie ein Sonnenbad oder erfrischen Sie sich im Außenpool.