Vertaling van "heerlijke open " (Nederlands → Duits) :

Het Mandala biedt zelfstandige accommodatie met een heerlijke open haard en een berging voor ski's. Vanaf uw eigen patio heeft u uitzicht op National Park Alpine.
Das Mandala begrüßt Sie mit Unterkünften zur Selbstverpflegung mit einem wärmenden Kamin und einer Skiaufbewahrung. Freuen Sie sich auf eine eigene Terrasse mit Blick auf den Alpine-Nationalpark.

Hotel Open Gate wordt door een familie beheerd en biedt eenvoudige accommodatie, heerlijke huisgemaakte gerechten en een prachtig uitzicht op zee.
Das Hotel Open Gate ist eine einfache, familiengeführte Unterkunft und bietet köstliche hausgemachte Küche und einen beeindruckenden Meerblick.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving. De rustig gelegen appartementen beschikken over gratis WiFi, een open haard, een volledig ingerichte open keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een eigen badkamer met douche en ligbad.
Die ruhig gelegenen Apartments sind mit kostenlosem WLAN, einem Kamin, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne, einer voll ausgestatteten, offenen Küche, einem Wohnzimmer und 1 Schlafzimmer ausgestattet.

U kunt heerlijk ontspannen in de open zit- en eetkamer, met een grote piano, een open haard, en satelliettelevisie.
Sie können im offen geschnittenen Wohn- und Esszimmer mit seinem Flügel, dem offenen Kamin und Sat-TV entspannen.

Er is 24 uur per dag roomservice beschikbaar en het hotel heeft een loungebar met een open haard, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Außerdem steht Ihnen der 24-Stunden-Zimmerservice zur Verfügung. Entspannen Sie auch in der hoteleigene Loungebar mit Kamin.

Geniet in de 2 restaurants van het Pollux Hotel van de heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, ontspan voor de open haard in de bar van het hotel of dans de hele nacht door in de discotheek.
Freuen Sie sich in den 2 Restaurants des Pollux Hotels auf die köstliche Schweizer und internationale Küche, entspannen Sie in der Hotelbar vor dem Kamin und tanzen Sie die ganze Nacht in der Diskothek.

U kunt zich heerlijk ontspannen bij de open haard in de bibliotheek van het hotel of genieten van de heerlijke gerechten in de bistro-bar in het hotel.
Entspannen Sie in der Bibliothek des Hotels vor dem Kamin oder genießen Sie köstliche Gerichte in der hoteleigenen Bistro-Bar.

Gasten kunnen heerlijk wandelen in de prachtige, aangelegde tuin van het hotel, of genieten van een gratis ontbijtbuffet in de eetzaal. Er is ook een gemeenschappelijke lounge met een open haard.
Erholen Sie sich bei einem Spaziergang durch den schön angelegten Hotelgarten und genießen Sie das kostenfreie Frühstücksbuffet im Speisesaal.

In de CUT Grill met open keuken worden heerlijke steaks, kreeft en foie gras geserveerd en in Lunar 8 kunt u genieten van buffetmaaltijden en de beroemde pekingeend.
Im CUT Grill werden Ihnen leckere Steaks, Hummer und Foie gras serviert, während Sie im Lunar 8 die stadtbekannte Peking-Ente und Speisen vom Buffet genießen können.

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Nutzen Sie die entspannende Sauna, genießen Sie die letzten Sonnentage auf einer der 2 Terrassen, oder verweilen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.