Vertaling van "heerlijke ontspanningssuite vindt die tal van luxe " (Nederlands → Duits) :

Alle gasten hebben gratis toegang tot het recreatiecentrum van het hotel, waar u ook een heerlijke ontspanningssuite vindt die tal van luxe therapieën en behandelingen aanbiedt.
Sie genießen freien Zugang zum hoteleigenen Freizeitzentrum, wo Sie auch eine großzügige Erholungssuite mit einer Auswahl an luxuriösen Therapien und Anwendungen vorfinden.

Hier vindt u tal van restaurants, luxe winkels en een strand.
Hier finden Sie eine Reihe von Restaurants, luxuriöse Geschäfte und einen Strand.

In dit viersterrenhotel vindt u tal van gemeenschappelijke ruimten om heerlijk te ontspannen, zoals een loungebar met piano, en een tuin met een gemeubileerd terras.
Dazu bietet das 4-Sterne-Hotel Pineta Wellness Spa viele einladende Gemeinschaftsbereiche wie die Lounge-Bar mit Klavier und den Garten mit seiner möblierten Terrasse.

In de omgeving van Kasteel De Vanenburg vindt u tal van oorlogsmonumenten en kunt u heerlijk fietsen. U kunt fietsen huren bij het hotel. Het meer Nuldernauw ligt op 5 minuten rijden van Kasteel De Vanenburg.
Der See Nuldernauw liegt 5 Fahrminuten vom Kasteel De Vanenburg Hotel entfernt.

Op nog geen 5 minuten lopen vindt u tal van restaurants en bars waar heerlijke Tsjechische en internationale gerechten worden geserveerd voor veel lagere prijzen dan in het centrum.
Zahlreiche Restaurants und Bars laden 5 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein und servieren Ihnen köstliche tschechische und internationale Gerichte zu erheblich günstigeren Preisen als die Restaurants im Stadtzentrum.

In de omgeving vindt u tal van restaurants, waar u een verscheidenheid aan heerlijke gerechten uit de traditionele Turkse en internationale keukens kunt proeven.
In den vielen Restaurants in der Umgebung genießen Sie eine Auswahl an köstlichen Gerichten der traditionellen türkischen und der internationalen Küche.

In de buurt van het pension vindt u tal van eetgelegenheden, waar u heerlijk kunt dineren.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen finden Sie in der unmittelbaren Umgebung der Pension.

Het pension heeft een mooie binnenplaats waar u heerlijk kunt ontspannen. Op 5 minuten lopen vindt u tal van bars, restaurants en winkels.
Der schöne Innenhof lädt zum Entspannen ein. Innerhalb von nur 5 Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte.

U vindt er tal van ligstoelen, tafels en stoelen op het terras. U kunt hier heerlijk ontspannen in de tuin of naar het strand in Marina di Castagneto Carducci rijden, op 8 km afstand.
Auf der Terrasse finden sich zahlreiche Liegestühle, Tische und Stühle. Entspannen Sie im Garten oder fahren Sie mit dem Auto zum Strand in Marina di Castagneto Carducci in 8 km Entfernung.

Hier en in Arcegno vindt u tal van zogenaamde 'grottos' (tavernes) die heerlijke Zwitsers-Italiaanse gerechten serveren.
Hier und in Arcegno befinden sich zahlreiche Grotti (Tavernen), die schmackhafte schweizerisch-italienische Küche servieren.