Traduction de «heerlijke maaltijd heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Uw verblijf is pas helemaal compleet wanneer u een heerlijke maaltijd heeft gegeten in een van de plaatselijke restaurants of bars.
Genießen Sie ein köstliches Essen in einem der Restaurants und Bars.

Het restaurant van het Illa d'Or heeft een zomerterras. Na afloop van een rustige, ontspannen dag kunt u er genieten van een heerlijke maaltijd.
Nach einem erholsamen Tag können Sie im Restaurant des Illa d'Or, zu dem auch eine Sommerterrasse gehört, eine leckere Mahlzeit genießen.

Het hotel heeft tevens een elegant restaurant en een bar, perfect om te ontspannen bij een heerlijke maaltijd of een drankje.
Das Hotel verfügt über ein elegantes Restaurant und eine Bar, die zum Verweilen einladen.

Deze vrolijk ingerichte appartementen liggen op 25 meter van het goudkleurige strand. Het complex heeft een buitenzwembad en een exotische tuin. Uw vakantiedag is compleet met een heerlijke maaltijd in het buffetrestaurant.
Inmitten exotischer Gärten, nur 25 m vom goldenen Strand entfernt, erwarten Sie diese freundlichen Apartments. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und das große Buffet im Restaurant.

U heeft tevens toegang tot een keuken voor het bereiden van een heerlijke maaltijd van lokale ingrediënten voor uw gezin of vrienden.
Zudem haben Sie Zugang zu einer Küche, in der Sie aus lokalen Zutaten in Ruhe selbst Speisen zubereiten können.

In de avond kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in The Forest Room, het elegante restaurant van het hotel, of genieten van een meer intiem diner in The Glass House, dat 2 AA-rozetten heeft.
Am Abend können Sie ein gemütliches Essen im hoteleigenen eleganten Restaurant The Forest Room genießen oder in gemütlicher Atmosphäre im mit zwei AA-Rosetten ausgezeichneten Glass House speisen.

Daarnaast heeft het hotel ook een terras-restaurant, waar u het aantrekkelijke, panoramische uitzicht kunt bewonderen, terwijl u van een heerlijke maaltijd geniet.
Es bietet mit seiner Lage eine gute Anbindung and das Straßennetz. Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Restaurant mit Terrasse wo Sie während dem Essen die attraktive und herrliche Aussicht genießen können.

Het Posadas De España Paterna heeft een eigentijdse, minimalistische stijl en een gunstige ligging voor mensen die een bezoek brengen aan het beursterrein van de stad, Heron City en het oefenterrein van de voetbalclub Valencia CF. Na een dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u terugkeren naar het hotel om van een maaltijd in het restaurant te genieten. Vervolgens biedt de bar heerlijke drankjes en ontspanning.
Das modern und minimalistisch gehaltene Hotel Posadas De España Paterna liegt in günstiger Lage für Besucher des städtischen Messegeländes, des Heron City Centers und des Trainingsplatzes des Valencia CF. Nach einem arbeitsreichen Tag oder einem Besuch der Sehenswürdigkeiten relaxen Sie im Hotelrestaurant bei einem Gericht oder genießen einen entspannten Drink in der Bar.

Voor een koel drankje, een tussendoortje of een lichte maaltijd kunt u plaatsnemen op het dakterras, waar u tevens heerlijk kunt ontspannen in de zon. Vanuit hier heeft u uitzicht over de zee, de bergen en het historische gedeelte van de stad.
Auf der Dachterrasse des Aeolis können Sie bei einem kühlen Getränk, einem Snack oder einer leichten Mahlzeit verweilen und sonnenbaden. Von hier genießen Sie eine Aussicht über das Meer, die Berge und die Altstadt.

De eigen badkamer heeft een douche of een bad. U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een drankje of een lichte maaltijd in de snackbar aan de rand van het zwembad.
Entspannen Sie auch in den Sonnenliegen am Pool und genießen Sie einen Kaffee, einen Drink oder eine leichte Mahlzeit an der Poolbar.