Vertaling van "heerlijke huiselijke " (Nederlands → Duits) :

Parco Hotel Granaro biedt eenvoudige accommodaties en heerlijke huiselijke kookkunst op slechts 2 km van het Meer van Passante en het Nationaal Park Sila.
Das Parco Hotel Granaro bietet nur 2 km vom See Lago Passante und dem Sila-Nationalpark entfernt schlichte Unterkünfte und gute Hausmannskost.

De rookvrije lounge van het Wohlfühl Hotel Eder is gezellig en knus en in de salon vindt u een huiselijke tegelkachel. U kunt heerlijk ontspannen in de zonnige wintertuin en op het grote panoramische terras met een schitterend uitzicht.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in der Nichtraucherlounge und in der Gaststube mit ihrem heimeligen Kachelofen. Entspannung finden Sie auch im sonnigen Wintergarten und auf der großen Panoramaterrasse mit ihrem schönen Fernblick.

Dit hotel in het rustige dorp San Giorgio Valpolicella wordt door een familie beheerd en biedt een huiselijke sfeer, een grote wijnkelder en een restaurant met heerlijke, lokale specialiteiten.
Gelegen im ruhigen Ort San Giorgio Valpolicella bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel eine einladende Atmosphäre, einen großen Weinkeller und ein Restaurant mit köstlichen lokalen Spezialitäten.

In het huiselijke restaurant worden heerlijke Franse en Zwitserse specialiteiten geserveerd.
Das gemütliche Restaurant serviert köstliche Spezialitäten aus der französischen und Schweizer Küche, abgerundet mit feinen Desserts.

Bij de Tsitsikamma Lodge kunnen gasten genieten van huiselijke gerechten en de heerlijke Zuid-Afrikaanse wijn.
Im Tsitsikamma Lodge erwarten Sie bodenständige Küche und erlesene südafrikanische Weine.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.

Doe uw voordeel met de gratis parkeergelegenheid en kom heerlijk tot rust in dit huiselijke hotel, waar u altijd met een glimlach en een kopje koffie wordt ontvangen.
Profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und freuen Sie sich auf eine herzliche Begrüßung mit einer Tasse Kaffee.

Bij het Misafir Evi kunt u heerlijk tot rust komen in een huiselijke sfeer, te midden van een prachtig landschap. Het biedt comfortabele kamers, een weelderige tuin en een zwembad.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Misafir Evi und erkunden Sie die wunderschöne Landschaft der Umgebung. Freuen Sie sich hier auf eine Auswahl an komfortablen Zimmern, einen grünen Garten und einen Swimmingpool.

Het restaurant van het hotel beidt een huiselijke ambiance en serveert heerlijke, lokale gerechten.
Zudem verfügt das Hotel über ein Restaurant mit familiärer Atmosphäre, in dem Sie köstliche, regionale Küche genießen können.

Highwaymans Bed Breakfast bevindt zich op een heerlijk afgelegen, landelijke locatie in de buurt van Bury St. Edmunds en Newmarket. De accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over schone, comfortabele en huiselijke kamers.
Das familiengeführte Highwaymans Bed Breakfast genießt eine herrlich abgelegene Lage in der Nähe von Bury St. Edmunds und Newmarket. Freuen Sie sich auf saubere und komfortable Zimmer.