Traduction de «heerlijke hongaarse specialiteiten en inventieve » (Néerlandais → Allemand) :

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Es serviert Ihnen exzellente Spezialitäten der ungarischen Küche sowie innovative Gerichte, die östliche und westliche Aromen gelungen kombinieren.

Geniet van de aangename sfeer, heel geschikt voor families. Doe nieuwe energie op voor lichaam en geest in de sauna en de whirlpool, neem een duik in het zwembad en proef heerlijke Hongaarse specialiteiten in het restaurant.
Genießen Sie die familiäre Atmosphäre, entspannen Sie Körper und Seele in der Sauna und im Whirlpool, tauchen Sie ein in den Swimmingpool und kosten Sie ungarische Spezialitäten im Restaurant.

Het Balaton heeft ook een uitgebreid dienstencentrum. Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Hongaarse gerechten en internationale specialiteiten, alsook een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde gerechten.
Das Restaurant des Residence Balaton Wellness bietet gehobene ungarische Küche und internationale Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Speisen.

In het eigen restaurant worden heerlijke gerechten geserveerd, waaronder een brede keuze aan typisch Hongaarse specialiteiten, alsmede bekende lokale wijnen.
Eine erlesene Küche einschließlich einer breiten Palette von typisch ungarischen Spezialitäten, begleitet von wohlbekannten regionalen Weinen, serviert Ihnen das Restaurant des Bonvino.

U zult heerlijk slapen in de gezellige hutten en voor Hongaarse specialiteiten kunt u terecht in het stijlvolle restaurant Lord Nelson. In de zomer kunt u ook op het grill- en cocktailterras eten en drinken.
Verbringen Sie eine angenehme Nachtruhe in einer der gemütlichen Kabinen, genießen Sie ungarische Köstlichkeiten im eleganten Restaurant Lord Nelson oder entspannen Sie in den warmen Sommermonaten auf der Terrasse des Boat Hotels mit Grillspezialitäten und Cocktails.

In het restaurant of op het terras kunt u genieten van heerlijke Oostenrijkse gerechten, Hongaarse specialiteiten en huisgemaakte zoete deegwaren.
Im Restaurant oder auf der Terrasse können Sie österreichische Gourmetküche, ungarische Spezialitäten und hausgemachtes Gebäck genießen.

Het restaurant van het Tornácos heeft een mooi terras en biedt smakelijke Hongaarse gerechten, zoals heerlijke specialiteiten gemaakt van het vlees van Hongaarse grijze runderen.
Das Tornácos Restaurant mit hübscher Terrasse serviert schmackhafte ungarische Küche, wie etwa köstliche Spezialitäten vom ungarischen Graurind.

Het restaurant serveert internationale gerechten, evenals Hongaarse en Roemeense specialiteiten en heerlijke wijn.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit internationaler Küche und ungarischen und rumänischen Spezialitäten sowie mit erlesenen Weinen.

In het Nobu Restaurant worden heerlijke sushi en innovatieve Japanse gerechten geserveerd. De ES Bisztró-Brasserie beschikt over een zomerterras en biedt Hongaarse en Weense specialiteiten.
Das Restaurant Nobu serviert Ihnen köstliches Sushi und innovative japanische Gerichte. Die Bisztró-Brasserie ÉS, die Sie mit ihrer Terrasse begeistern wird, lockt mit ungarischen und Wiener Spezialitäten.