Traduction de «heerlijke gerechten in combinatie met zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras van het restaurant kunt u genieten van de plaatselijke keuken met heerlijke gerechten in combinatie met zorgvuldig gekozen wijnen.
Im Restaurant, das über eine eigene Terrasse verfügt, genießen Sie regionale Köstlichkeiten, zu denen ein ausgesuchter Wein passt.

In restaurant 't Bakhuus kunt u genieten van heerlijke gerechten die zorgvuldig bereid zijn met verse lokale producten.
Im Restaurant 't Bakhuus erwarten Sie Köstlichkeiten, die sorgfältig aus frischen regionalen Produkten zubereitet werden.

Op het terrein van het hotel vindt u ook een foyer en een restaurant, waar heerlijke gerechten voor de lunch en het diner geserveerd worden, die begeleid kunnen worden met zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen auch ein kürzlich renoviertes Foyer sowie ein Restaurant, das mittags und abends köstliches Essen und ausgewählte Weine serviert.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

Geniet van heerlijke à la carte-gerechten of een smakelijk menu. De panden van de omliggende, historische wijngaard Ronco dei Bianchi zijn zorgvuldig gerestaureerd en bieden ruimte aan een distilleerderij, kelder voor wijnproductie, landbouwmuseum en restaurant.
Die historischen Gebäude des umgebenden Weingartens Ronco dei Bianchi wurden sorgfältig restauriert und beherbergen eine Destillerie, einen Weinkeller, das Landwirtschaftsmuseum und das Grotto-Restaurant.

De Ocean Sunset Bar serveert een heerlijke combinatie van lokale en internationale gerechten.
Kostenloses WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des Hotels. Die Ocean Sunset Bar serviert köstliche Kombinationen aus lokaler und internationaler Küche.

Het elegante restaurant bevindt zich op 2 niveaus en serveert een heerlijke combinatie van Sardinische en internationale gerechten.
Das elegante Restaurant befindet sich auf 2 Etagen und serviert eine köstliche Mischung aus sardischen und internationalen Gerichten.

Het elegante restaurant serveert een heerlijke combinatie van regionale en mediterrane gerechten.
Genießen Sie eine köstliche Mischung aus regionaler Küche und mediterranen Aromen im eleganten Restaurant.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Die elegant eingerichteten Zimmer laden Sie ein, erholsame Nächte zu verbringen und im Restaurant können Sie köstliche, ungarische Gerichte sowie Weine von höchster Qualität aus der Region Villány genießen.

In het restaurant Plus kunt u genieten van een heerlijke combinatie van Turkse en internationale gerechten.
Das Restaurant Plus serviert Ihnen Gerichte aus der türkischen und internationalen Küche.