Traduction de «heerlijke gerechten die zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant 't Bakhuus kunt u genieten van heerlijke gerechten die zorgvuldig bereid zijn met verse lokale producten.
Im Restaurant 't Bakhuus erwarten Sie Köstlichkeiten, die sorgfältig aus frischen regionalen Produkten zubereitet werden.

Op het terrein van het hotel vindt u ook een foyer en een restaurant, waar heerlijke gerechten voor de lunch en het diner geserveerd worden, die begeleid kunnen worden met zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen auch ein kürzlich renoviertes Foyer sowie ein Restaurant, das mittags und abends köstliches Essen und ausgewählte Weine serviert.

Op het terras van het restaurant kunt u genieten van de plaatselijke keuken met heerlijke gerechten in combinatie met zorgvuldig gekozen wijnen.
Im Restaurant, das über eine eigene Terrasse verfügt, genießen Sie regionale Köstlichkeiten, zu denen ein ausgesuchter Wein passt.

In het restaurant ALTERRACE kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met onder meer vers brood, koffie en traditioneel Japanse gerechten met zorgvuldig geselecteerde lokale ingrediënten.
Das ALTERRACE Restaurant bietet ein tägliches Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot mit Kaffee sowie traditionelle japanische Gerichte aus sorgfältig ausgewählten Zutaten aus der Region.

Daar kunt u uw hart ophalen met verschillende internationale gerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen vanuit de hele wereld. De dierentuin van Colchester is per auto in 10 minuten bereikbaar, de jamfabriek van Tiptree in 20 minuten.
Zum Colchester Zoo gelangen Sie vom Hotel in 10 Fahrminuten. Nach 20 Minuten errreichen Sie die Tiptree-Marmaladenfabrik.

Het serveert moderne maaltijden geïnspireerd op Franse en Nederlandse gerechten, die zorgvuldig door de chef-koks met zoveel mogelijk lokale en seizoensgebonden producten worden bereid.
Es serviert moderne Gerichte die von der französischen und niederländischen Küche geprägt sind.

U kunt er genieten van gastronomische gerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Freuen Sie sich auf erlesene Speisen und sorgfältig ausgesuchte Weine.

Begin uw dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet, en geniet van gerechten met zorgvuldig geselecteerde, verse ingrediënten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, das sorgfältig ausgewählte und frische Zutaten umfasst.

In het gezellige restaurant van Hotel Laux kunt u genieten van stevige, huisgemaakte gerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Genießen Sie herzhafte, gutbürgerliche Küche sowie sorgfältig ausgewählte Weine im gemütlichen Restaurant des Hotel Laux.

In Johnny's Pub Grill worden gegrilde gerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen geserveerd.
Im Johnnys Pub Grill genießen Sie Grillgerichte und erlesene Weine.