Vertaling van "heerlijke fietstochten maken " (Nederlands → Duits) :

U kunt fietsen huren en heerlijke fietstochten maken door de omliggende velden, groene gebieden en paden.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und unternehmen Sie eine Radfahrt über die umliegenden Felder, Grünflächen und Pfade.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de keizerlijke abdij van Prüm, die op 500 meter van het hotel te vinden is. U kunt tevens heerlijke wandelingen en fietstochten maken door de omliggende natuur van de Westeifel.
Besuchen Sie die 500 m entfernte Kaiserliche Abtei Prüm oder entdecken Sie die umliegende Westeifel bei einer Wanderung oder einer Radtour.

In de omliggende heuvels kunt u heerlijke wandelingen en fietstochten maken.
Die umliegenden Hügel laden zum Wandern und Radfahren ein.

U kunt bijvoorbeeld heerlijke wandelingen en fietstochten maken, rechtstreeks vanuit het Fletcher Hotel Resort Amelander Kaap.
Wanderungen und herrliche Radtouren beginnen Sie direkt am Hotel.

U kunt heerlijke wandel- en fietstochten maken, of een duik nemen in de nabijgelegen meren de Idasee en de Stickhause See, en in het buitenzwembad het Langholter Meer.
Erholung finden Sie bei Wander- und Radausflügen wie auch am nahegelegenen Idasee und dem Stickhauser See oder alternativ im Freibad am Langholter Meer.

In de omgeving kunt u historische kerken, kloosters en kastelen bezoeken en heerlijke wandel- en fietstochten maken.
Freuen Sie sich auf erholsame Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Natur sowie Besuche der historischen Kirchen, Klöster und Burgen.

De Middellandse Zee ligt op minder dan 1 km afstand, en in de omgeving kunt u heerlijke wandel- en fietstochten maken.
Sie wohnen weniger als 1 km von der Mittelmeerküste entfernt.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u de nabijgelegen golfbanen verkennen, of ontspannende wandelingen en fietstochten maken.
Nach einem köstlichen Frühstück vom Buffet können Sie den nahe gelegenen Golfplatz erkunden oder erholsame Wanderungen und Fahrradtouren unternehmen.

Op het meer kunt u tal van watersporten beoefenen en in de buurt van Crone liggen nationale parken waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
Nutzen Sie das breite Angebot an Wassersportarten auf dem See und genießen Sie Rad- oder Wandertouren in den unweit von Crone gelegenen Nationalparks.

Het Schwarzwaldhaus Marion ligt op een prachtige locatie net buiten het rustige dorpje Todtmoos in het Zwarte Woud, waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
In einer malerischen Lage, etwas außerhalb der ruhigen Ortschaft Todtmoos im Schwarzwald, erwartet Sie das Schwarzwaldhaus Marion, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.