Vertaling van "heerlijke en vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit heerlijke en vriendelijke door een familie beheerde pension geniet van een ideale ligging op slechts een korte wandeling van York Minster en het historische en culturele centrum van York.
Das hübsche und freundliche familiengeführte Gästehaus genießt eine ideale Lage in Gehdistanz zum York Minster und dem kulturellen Zentrum von York.

Als gast zult u genieten van gezellige kamers, dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet, vriendelijk personeel en een gastvrije sfeer.
Sie genießen ein leckeres Frühstücksbuffet, eine einladende Atmosphäre und ein herzliches, hilfsbereites Personal.

Café Pinot biedt heerlijke maaltijden, een vriendelijke service en u kunt buiten dineren met uitzicht op de wijngaard, Taupo en de berg Tauhara.
Das Cafe Pinot bietet gutes Essen, freundlichen Service und Sitzplätze im Freien mit Aussicht auf den Weinberg, Taupo und den Mount Tauhara.

Het pittoreske zwembad is een heerlijke plek om te ontspannen en te genieten van de vriendelijke service van de eigenaren.
Entspannen Sie in der malerischen Poollandschaft und genießen Sie den freundlichen Service der Inhaber.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

De gastfamilie kijkt er naar uit om u verwennen met comfortabele accommodatie, heerlijke maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Ihre Gastgeber freuen sich darauf, Sie mit komfortablen Zimmern, einer ausgezeichneten Küche und einer freundlichen Atmosphäre begrüßen zu dürfen.

Het biedt gasten een warm, vriendelijk welkom en een vleesrestaurant met heerlijke gerechten.
Freuen Sie sich auf eine warme, freundliche Begrüßung und ein leckeres Fleischbuffet.

De heerlijke gerechten en vriendelijke, efficiënte service van Gliffaes, maakt het tot de ideale uitvalsbasis voor een wandeling door het landschap en de omliggende heuvels, en het verkennen van het magische nationaal park Brecon Beacons.
Mit ausgezeichneter Küche und freundlichem, effizientem Service ist das Gliffaes der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in den zauberhaften Nationalpark Brecon Beacon und für Wanderungen durch die Landschaft und die umliegenden Hügel.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een vriendelijke stel, die beide garant staan voor een goede service en heerlijke, zelfgemaakte gerechten.
Dieses gemütliche Hotel wird von einem freundlichen Paar betrieben, das Ihnen guten Service und köstliche, hausgemachte Küche garantiert.

U kunt genieten van heerlijke traditionele gerechten in de vriendelijke ambiance in het restaurant van Le Cordonant.
Das Restaurant des Le Cordonant erwartet Sie in einer freundlichen Atmosphäre mit köstlicher traditioneller Küche.