Traduction de «heerlijke en sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

De gemeubileerde binnenplaats van het kasteel is een heerlijke en sfeervolle plek om te eten.
Der mit Tischen ausgestattete Schlosshof im Freien ist ein weiterer wunderbar stimmungsvoller Ort zum Speisen.

In het kasteel geniet u van de sfeervolle kamers, heerlijke zondagse lunches, gratis breedbandinternet, open haarden en vele historische elementen zoals ridderharnassen.
Auf Thornbury Castle erwarten Sie stimmungsvoll eingerichtete Schlafgemächer, köstliche Sonntags-Lunches, kostenfreies Breitband-Internet, lodernde Feuer und eine Vielfalt an historischen Elementen, einschließlich alter Rüstungen.

Hotel am Gisselgrund heeft ook 2 sfeervolle eetkamers, waar u kunt genieten van regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das HOTEL am GISSELGRUND bietet 2 stilvolle Speiseräume, wo Sie regionale Speisen und erlesene Weine genießen.

In de avond kunt u genieten van een heerlijk diner in het sfeervolle restaurant.
Am Abend genießen Sie ein opulentes Abendessen im schönen Restaurant.

Hotel Waldsegler biedt comfortabele, individueel ingerichte kamers. Elke ochtend wordt een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd in de sfeervolle ontbijtzaal.
Das Hotel Waldsegler bietet Ihnen komfortable, individuell eingerichtete Zimmer sowie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet, das jeden Morgen im ansprechenden Frühstücksraum serviert wird.

De sfeervolle kamers van Hotel Ruhbühl hebben een apart zitgedeelte en een balkon en bieden een heerlijk ontspannen omgeving voor een vakantie.
Dank seiner attraktiven Zimmer mit separaten Sitzbereichen und Balkonen bietet das Hotel Ruhbühl ein vollkommen entspannendes Umfeld für Ihren Urlaub.

Het moderne, sfeervolle Landsknecht Restaurant biedt een traditionele keuken, heerlijke wijnen en verfrissende bieren.
Anschließend erkunden Sie Meerbusch oder das 3 km entfernte Naturschutzgebiet Ilverich. Im modernen und stimmungsvollen Restaurant Landsknecht, zu dem eine Bar, eine Lounge und ein Wintergarten gehören, kosten Sie traditionelle Gerichte.

Bij het hotel kunt u genieten van een heerlijk diner in het sfeervolle restaurant 1835. Buiten zijn stoomtreinen te bewonderen, terwijl binnen de dranken geserveerd worden via een miniatuurspoorweg.
Im hoteleigenen Restaurant 1835 mit schöner Atmosphäre betrachten Sie die Dampfzüge im Freien während Ihre Getränken von einer Miniatur-Eisenbahn serviert werden.

U kunt een drankje drinken in de stijlvolle bar en heerlijke gerechten proeven in het sfeervolle restaurant.
An der eleganten Bar genießen Sie einen erfrischenden Drink und im Restaurant lassen Sie sich in schöner Atmosphäre mit Fusion-Küche verwöhnen.

In het knusse, traditionele en sfeervolle restaurant in de kelder kunt u genieten van een heerlijk ontbijt en Poolse en internationale gerechten.
Genießen Sie ein köstliches Frühstück sowie ausgezeichnete polnische und internationale Gerichte im freundlichen Kellerrestaurant mit traditioneller Atmosphäre.