Traduction de «heerlijke delicatessen » (Néerlandais → Allemand) :

Proef heerlijke delicatessen, waaronder visspecialiteiten en gerechten bereid onder de 'peka', gemarineerd in plaatselijke olijfolie.
Probieren Sie exquisite Köstlichkeiten, vor allem Fischspezialitäten und Gerichte, die mit Olivenöl aus der Region mariniert und in der traditionellen Peka zubereitet werden.

In La Brasserie wachten u heerlijke delicatessen, zoals internationale specialiteiten. Feest op het terras onder het genot van mediterrane lekkernijen.
Freuen Sie sich auf vielfältige Genüsse: Die " La Brasserie" verwöhnt Sie mit internationalen Spezialitäten, mediterrane Köstlichkeiten schlemmen Sie auf der Terrasse.

Er worden ook heerlijke delicatessen in het hotel geserveerd. De studio's en appartementen beschikken over een eigen balkon.
Die Studios und Apartments in der Residence Agathea verfügen über einen privaten Balkon.

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Die Lobby Bar ist 7 Tage die Woche geöffnet und lädt ihre Gäste zum Genießen eines köstlichen Aperitifs begleitet von lokalen sizilianischen Köstlichkeiten in elegantem und gemütlichem Ambiente ein.

Onze 'Kölschen Lounge No. 199' verwent u met Kölsch tapbier, heerlijke cocktails en internationale delicatessen.
In unserer 'Kölschen Lounge No. 199' verwöhnen wir Sie mit frisch gezapftem Kölsch, leckeren Cocktails und internationalen Speisen.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet, dat vanaf 6:30 in ons restaurant wordt geserveerd. Ontdek onze uitgebreide selectie lokale delicatessen.
Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren Frühstücksbüfett mit großer Auswahl an lokalen Spezialitäten, das ab 6:30 Uhr in unserem Restaurant bereitsteht.

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Hier kosten Sie eine große Auswahl an Speisen: von Käsefondues und leckeren Fleischgerichten im Scalottas Carn Caschiel, das nur im Winter geöffnet ist, über regionale Köstlichkeiten im Scalottas Terroir bis zu frischen Salaten und einm leckeren Antipasti-Buffet im Allegra.

De John Cranko Lounge, ingericht in Amerikaanse stijl, biedt een selectie rum, cocktails en heerlijke wijnen, en het Café am Schlossgarten serveert gebak, taarten en lokale delicatessen.
Die John Cranko Lounge im amerikanischen Stil lädt zum Verweilen bei einer Auswahl an Rum, Cocktails und erlesenen Weinen ein. Das Café am Schlossgarten lockt mit Kuchen, Torten und regionalen Spezialitäten.

U kunt genieten van de sfeer van de individueel ontworpen salons en de heerlijke gerechten, van internationale delicatessen en producten van de eigen boerderij van het kasteel.
Genießen Sie die Atmosphäre der individuell gestalteten Stuben und die köstlichen Gerichte, von internationalen Delikatessen bis hin zu ausgewählten Produkten aus der eigenen Landwirtschaft.

Het restaurant serveert een brede selectie aan culinaire delicatessen en heerlijke wijn.
Im Restaurant wird Ihnen eine große Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten und erlesenen Weinen serviert.