Traduction de «heerlijke dagen » (Néerlandais → Allemand) :

De ideale locatie voor een paar heerlijke dagen als u op zakenreis of op vakantie bent.
Hier können Sie aufregende Tage auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise verbringen.

Dankzij de vele voorzieningen kunt u heerlijke dagen beleven in The A Hotel by Mykonos Arhontiko.
Dank der vielen Annehmlichkeiten können Sie im Arhontiko wunderbar Ihren ganzen Tag verbringen.

Als gast van Sands Acapulco kunt u ook heerlijke dagen op een strand in de buurt doorbrengen. U kunt er zwemmen, duiken of snorkelen.
Während Ihres Aufenthalts im Sands Hotel können Sie am nahe gelegenen Strand schwimmen, tauchen und schnorcheln.

Kom eens langs in onze bar (24 uur per dag, zeven dagen per week geopend) en probeer een van onze heerlijke wijnen uit de Grands Vins Mercure-selectie.
Wir laden Sie ein, einen kleinen Moment der Entspannung in unserem Barbereich zu verbringen, der 24h täglich geöffnet ist, und einen unserer Grands Vins Mercure zu probieren.

Geniet op zonnige dagen van het heerlijke terras en het buitenzwembad
Genießen Sie die schöne Terrasse und den Pool im Freien an sonnigen Tagen

Eén van de grootste attracties van Batam zijn de heerlijke, verse zeevruchten. Probeer ze zelf in restaurant The Square. Dit restaurant is zeven dagen per week geopend.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität von Batam, die frischen Meeresfrüchte, im Restaurant The Square (täglich geöffnet).

De lobbybar is 7 dagen per week geopend. Gasten kunnen er genieten van een heerlijk aperitiefje vergezeld door lokale Siciliaanse delicatessen in een elegante en intieme omgeving.
Die Lobby Bar ist 7 Tage die Woche geöffnet und lädt ihre Gäste zum Genießen eines köstlichen Aperitifs begleitet von lokalen sizilianischen Köstlichkeiten in elegantem und gemütlichem Ambiente ein.

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Erleben Sie d. stilvolle Restaurant " La Promenade" . Mit franz. -russ. Küche sorgt es 7 Tage/Woche dafür, dass Gäste tägl. d. Frühst. genießen, bevor d. Stadt erwacht. Mittags ist es ideal f. Geschäftsessen u. abends, um beim netten Essen d. Tag zu beenden.

In het Summer Pavilion kunt u terecht voor heerlijke, Kantonese gerechten en in de Chihuly Lounge kunt u op doordeweekse dagen genieten van een klassieke afternoon tea van 8 gangen.
Im Summer Pavilion werden Ihnen üppige kantonesische Gerichte serviert und die Chihuly Lounge bietet an Wochentagen einen klassischen Acht-Gänge-Nachmittagstee.

Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen in een ligstoel in de tuin of op het terras van het Nord Sud.
An sonnigen Tagen Sie in einem der Liegestühle im Garten oder auf der Terrasse des Nord Sud entspannen.