Vertaling van "heerlijk wellnesscentrum en leuke " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een heerlijk wellnesscentrum en leuke voorzieningen voor de kinderen. Het karakteristieke landhuishotel Fowey Hall vormde de inspiratie voor Toad Hall in het boek 'The Wind in de Willows'.
Das luxuriöse Landhaus Fowey Hall empfängt Sie mit einer beeindruckenden Architektur. Diese diente dem Gebäude Toad Hall in Der Wind in den Weiden als Vorbild.

Het San Remo Hotel heeft een gunstige locatie, op slechts een korte wandeling van het Ghirardelli-plein met de heerlijke chocoladewinkels en leuke boetiekjes.
Das San Remo Hotel besticht mit seiner günstigen Lage. So erreichen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang den Ghirardelli Square, an dem Sie verschiedene exquisite Schokoladenläden und charmante Boutiquen finden.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind auch die bezaubernden Ortschaften Santa Cruz und La Crucecita mit ihren guten regionalen Restaurants, ihren hübschen Geschäften und ihrem unterhaltsamen Nachtleben schnell und bequem erreichbar.

Het hotel heeft een heerlijk wellnesscentrum, 6 eetgelegenheden en gratis parkeergelegenheid.
Begeistern werden Sie auch das erstklassige Spa und insgesamt 6 Restaurants. Ihr Auto parken Sie hier kostenfrei.

Al's Resort heeft een buitenzwembad en een heerlijk wellnesscentrum en vormt een tropisch toevluchtsoord aan het Chaweng-strand.
Das Al's Resort bietet einen tropischen Rückzugsort am Chaweng Beach.

Het pand biedt op de aarde geïnspireerde accommodatie met gratis WiFi, een buitenzwembad en een heerlijk wellnesscentrum dat massagediensten biedt.
Die Unterkunft stellt Ihnen kostenfrei einen Flughafentransfer zur Verfügung. Freuen Sie sich auf vom Thema Erde inspirierte Unterkünfte, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, sowie auf einen Außenpool und auf ein luxuriöses Wellnesscenter, in dem Sie sich bei einer Massage erholen können.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt an der Küste vom Capo Vaticano und in der Nähe des charmanten Stadtzentrums von Ricadi. Freuen Sie sich im Sunshine Club Hotel auf die vielen Freizeitangebote für die ganze Familie.Wassersportangebote, Swimmingpools, ein Kinderclub und das komplett ausgestattete Wellnesscenter sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt.

Geniet van een leuke vakantie aan de Spaanse Costa Maresme in dit grote vakantiehotel met wellnesscentrum.
Genießen Sie einen unterhaltsamen Urlaub an der spanischen Costa Maresme in diesem großen Hotel mit Wellnessbereich.

Na het verkennen van de regio of een middag vol leuke activiteiten kunt u zichzelf trakteren op een behandeling in het wellnesscentrum.
Nach dem Kennenlernen der Umgebung oder der Teilnahme an tollen Aktivitäten können Sie sich im Wellnesscenter entspannen oder mit einer Anwendung verwöhnen lassen.

Het leuke restaurant in de serre biedt heerlijke visgerechten.
Das Restaurant im Wintergarten serviert Ihnen in einladendem Ambiente köstliche Fischgerichte.